Jona 2:5 - Baiboly Katolika

⁵ Dia hoy aho hoe: Voaroaka tsy ho eo imasonao aho; nefa mbola hibanjina ny Tempolinao masina.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Dia hoy aho: Voaroaka tsy ho eo anatrehanao aho! Nefa mbola nanatrika ny tempolinao masina ihany.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Dia hoy aho anakampo hoe: «Indro aho voaroaka tsy ho eo imasonao, Tompo ô, kanefa mbola manatrika ny tempolinao masina ihany.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Dia hoy aho anakampo hoe: «Indro aho voaroaka tsy ho eo imasonao, Tompo ô, kanefa mbola manatrika ny tempolinao masina ihany.»

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Dia hoy izaho: Voaroaka tsy ho eo anatrehanao aho, Nefa mbola nanatrika ny tempolinao masina ihany.

Malagasy Bible

⁵ Dia hoy izaho: Voaroaka tsy ho eo anatrehanao aho, Nefa mbola nanatrika ny tempolinao masina ihany.

La Bible en Malgache

⁵ Dia hoy aho: Voaroaka tsy ho eo anatrehanao aho! Nefa mbola nanatrika ny tempolinao masina ihany.

Jona 2:5 Rohy Ifampitohizana

Salamo 40:2

I Iaveh no nametrahako ny fanantenako rehetra; nitongilana tamiko Izy, nihaino ny fitarainako.

Salamo 5:8

Ary ny amiko, noho ny famimdram-ponao lehibe, dia handeha ho ao an-tranonao aho; hiankohoka manatrika ny tempolinao masina amim-pahatahorana Anao aho.

Fitomaniana 3:54

Nisondrotra mihoatra ny lohako ny rano, ka hoy aho: «Maty aho!»

Lioka 21:20

«Ary rehefa hitanareo voahodidin’ny miaramila i Jerosalema, dia fantaro amin’izany fa efa antomotra ny fandravana azy,