Joba 8:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Raha voafongotra teo amin’ny fitoerany izy, dia lavin’ny fitoerany ataony hoe: ‹Tsy nahita anao na oviana na oviana aho›.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Nony fongorany hiala amin’ny fitoerany izy dia handa azy izany ka hilaza hoe: Tsy mbola nahita anao akory aho.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Rehefa ongotana amin’ny toerany anefa izy, dia handà ho tsy mbola nahita azy akory io.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Rehefa ongotana amin’ny toerany anefa izy, dia handà ho tsy mbola nahita azy akory io.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Kanjo nony fongorany hiala amin’ny fitoerany izy, Dia handa azy izany ka hanao hoe: Tsy mbola nahita anao akory aho.

Malagasy Bible

¹⁸ Kanjo nony fongorany hiala amin'ny fitoerany izy, dia handà azy izany ka hanao hoe: Tsy mbola nahita anao akory aho.

La Bible en Malgache

¹⁸ Nony fongorany hiala amin’ny fitoerany izy dia handa azy izany ka hilaza hoe: Tsy mbola nahita anao akory aho.

Joba 8:18 Rohy Ifampitohizana

Joba 20:7

dia levona mandritra ny mandrakizay toy ny dìkiny izy; izay nahita azy nanao hoe: ‹aiza izy?›

Joba 20:9

Ny maso nahita azy, tsy mahatazana azy intsony; ny fonenany tsy hahatsinjo azy intsony.

Joba 7:10

tsy hody ao an-tranony intsony izy, ary tsy hahalala azy intsony ny fonenany teo aloha.

Joba 7:8

Ny maso mijery ahy, tsy hahita ahy intsony; ny masonao hizaha ahy, fa tsy ho eo intsony aho.

Joba 8:17

mifandiditra eo amin’ny korontam-bato ny fakany; tafalentika hatreo ambanin’ny vato izy.

Salamo 103:16

ka vao tsofin’ny rivotra izy dia tsy eo intsony, ary ny toerana nisy azy, tsy mahalala azy intsony.

Salamo 37:10

Raha afaka kelikely foana dia tsy ho eo intsony ny ratsy fanahy; mijery ny fitoerany ianao, fa efa nanjavona izy.

Salamo 37:36

Nandalo aho dia tsy teo intsony izy; nitady azy aho fa tsy hita intsony izy.

Salamo 92:7

Ny olona ketrina, tsy mahalala na inona na inona amin’izany; ary ny adala tsy mahita mangirana amin’izany.