Joba 8:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Be aina eo ambany masoandro izy; misandrahaka eo amin’ny tanimboliny, ny rantsany;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Mitsimoka tsara tandrifin’ny masoandro izy ary ny rantsany dia misandrahaka eo amin’ny tanimboliny;

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Ny tsy mpivavaka dia tahaka ny hazo izay feno tsiron-tany sady hazavain’ny masoandro. ka ny rantsany misandrahaka eo ambonin’ny tanimboly misy azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Ny tsy mpivavaka dia tahaka ny hazo izay feno tsiron-tany sady hazavain’ny masoandro. ka ny rantsany misandrahaka eo ambonin’ny tanimboly misy azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Mitsimoka tsara tandrifin’ny masoandro izy, Ary ny rantsany misandrahaka eo amin’ny tanimboliny;

Malagasy Bible

¹⁶ Mitsimoka tsara tandrifin'ny masoandro izy, ary ny rantsany misandrahaka eo amin'ny tanimboliny;

La Bible en Malgache

¹⁶ Mitsimoka tsara tandrifin’ny masoandro izy ary ny rantsany dia misandrahaka eo amin’ny tanimboliny;

Joba 8:16 Rohy Ifampitohizana

Joba 5:3

Efa nahita ny adala namàka nisandrahaka aho, kanjo vetivety foana dia nanozona ny fonenany.

Joba 8:17

mifandiditra eo amin’ny korontam-bato ny fakany; tafalentika hatreo ambanin’ny vato izy.

Salamo 80:11

Ka nanarona ny tendrombohitra ny alokalony, nanarona ny sederan’Andriamanitra ny sampany;

Jeremia 11:16

Fototr’ôliva maitso tsara, miravaka voa tsara tarehy, no anarana nomen’i Iaveh anao. Ary tamin’ny horakoraka be, no nandrehetany afo taminy, ka tapaka ny rantsany.