Joba 42:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Tsy nisy vehivavy tsara tarehy tahaka ireo zanaka vavin’i Jôba ireo tamin’ny tany rehetra; nomen-drainy anjara lova eo amin’ireo anadahiny izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Ary tsy nisy vehivavy tsara tarehy tahaka ny zanakavavin’i Joba hita tany amin’ny tany rehetra; niara-nomen’ny rainy lova tamin’ny anadahiny izy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Tao amin’ny tany iray manontolo dia tsy nisy vehivavy tsara tarehy tahaka ireo zanakavavin’i Jôba. Ary samy nomen-drainy ny anjara lovany tahaka ireo anadahiny avy izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Tao amin’ny tany iray manontolo dia tsy nisy vehivavy tsara tarehy tahaka ireo zanakavavin’i Jôba. Ary samy nomen-drainy ny anjara lovany tahaka ireo anadahiny avy izy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary tsy nisy vehivavy tsara tarehy tahaka ny zanakavavin’i Joba hita tany amin’ny tany rehetra; ary niara-nomen-drainy lova tamin’ny anadahiny izy.

Malagasy Bible

¹⁵ Ary tsy nisy vehivavy tsara tarehy tahaka ny zanakavavin'i Joba hita tany amin'ny tany rehetra, ary niara-nomen-drainy lova tamin'ny anadahiny izy.

La Bible en Malgache

¹⁵ Ary tsy nisy vehivavy tsara tarehy tahaka ny zanakavavin’i Joba hita tany amin’ny tany rehetra; niara-nomen’ny rainy lova tamin’ny anadahiny izy.

Joba 42:15 Rohy Ifampitohizana

Joba 42:14

ny voalohany nataony hoe Jemimà, ny faharoa Ketsià, ary ny fahatelo Keren-Hapòka.

Joba 42:16

Velona efapolo amby zato taona i Jôba taorian’izay; ka nahita ny zanany lahy sy ny zanaka lahin’ny zanany lahy hatramin’ny taranaka fahefatra.

Salamo 144:12

Hanahaka ny zana-kazo mirobona anie ny zanakay lahy ka hitombo mandritra ny fahatanorany. Hanahaka ny andry fehizoro anie ny zanakay vavy, misy sarin-javatra voasikotra, toy ny amin’ny Tempoly!

Nomery 27:7

«Zavatra araka ny rariny tsara ny nolazain’ny zanaka vavin’i Salfaada, ka omeo zaratany ho lovany eo amin’ny rahalahin-drainy izy, dia ny anjaran-drainy no atolory ho lovany.

Asan’ny Apostoly 7:20

«Tamin’izany andro izany no nahaterahan’i Môizy, izay tsara tarehy teo imason’Andriamanitra ka notezaina telo volana teo an-tranon-drainy aloha.

Josoa 18:4

Koa mifidiana telo lahy isam-poko ianareo, dia hirahiko izy, ary hiainga ka hitety ny tany ireo, ka handahatra ny toetry ny tany hizarana azy, ary hiverina atỳ amiko indray.