Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Joba 4:8 - Baiboly Katolika

8 Raha izaho, ny hitako, dia izay miasa heloka, sy ireo efa mamafy tsy fahamarinana, no mijinja ny vokatr’izany.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

8 Araka izay efa hitako, dia izay miasa heloka sy mamafy fahoriana no mijinja izany;

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

8 Hitako tsara fa izay mamboly tsy fahamarinana sy mamafy fahoriana no hijinja ny vokany.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

8 Hitako tsara fa izay mamboly tsy fahamarinana sy mamafy fahoriana no hijinja ny vokany.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

8 Araka izay efa hitako, dia izay miasa heloka Sy mamafy fahoriana no mijinja izany.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

8 Araka izay efa hitako, dia izay miasa heloka sy mamafy fahoriana no mijinja izany.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

8 Araka izay efa hitako, dia izay miasa heloka sy mamafy fahoriana no mijinja izany;

Jereo ny toko dika mitovy




Joba 4:8
11 Rohy Ifampitohizana  

Aoka tsy hitoky amin’ny fitaka izy, fa voafandrik’izany: ny lainga no valy ho azony.


Torontoronina loza izy, ka miteraka antambo. Voam-pitaka no masaka ao an-kibony.»


dia hihinana ny vokatry ny lalany izy, sy hivoky ny saim-pantatry ny tenany.


Izay mamafy heloka, hijinja fahoriana, ary ho foana ny tsora-kazon’ny fahatezerany.


Amin’ny andro ambolenao azy dia fefenao manodidina izy, ary ny ampitso maraina, dia mampamony ny voa nafafinao ianao; kanjo tsy azonao ny vokatra amin’ny andron’ny faharariana amam-pangirifiriana mahafaty!


Izany no tamby, valin’ny fitondran-tena aman’asa ratsinao; izany no vokatry ny haratsiam-panahinao, ka mangidy! Eny, mihatra amin’ny fo izany!


Namafy rivotra izy ireo, ka hijinja tafio-drivotra. Tsy hisy salohim-bary ho azy, fa hisy vary tsy vanon-ko lafarina; ary raha vanon-ko lafarina aza, ny hafa firenena no hihinana azy.


Ary izao no izy: izay mamafy kely dia hijinja kely, ary izay mamafy be dia hijinja be.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra