Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Joba 4:11 - Baiboly Katolika

11 Noho ny tsy fisian-dremby dia maty ny lion-dahy, ary ny zanaky ny liom-bavy miely patrana.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

11 maty ny liona noho ny tsy fahitany remby ary mihahaka ny zanaky ny liom-bavy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

11 Lany remby ny bibidia ka maty; ary ny zanaky ny liom-bavy kosa miparitaka.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

11 Lany remby ny bibidia ka maty; ary ny zanaky ny liom-bavy kosa miparitaka.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

11 Mirenireny ny lion-dahy noho ny tsi-fahitany remby, Ary miely ny zanaky ny liom-bavy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

11 Mirenireny ny lion-dahy noho ny tsi-fahitany remby, ary miely ny zanaky ny liom-bavy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

11 maty ny liona noho ny tsy fahitany remby ary mihahaka ny zanaky ny liom-bavy.

Jereo ny toko dika mitovy




Joba 4:11
17 Rohy Ifampitohizana  

Liona tanora i Jodà: Niakatra avy nandripaka ianao, anaka; Nanongalika izy, dia nanao fandrin-diona, Fandrin-diom-bavy, zovy no hanaitra azy?


ary indro nisy rivotra mahery nifofofofo avy any an-dafin’ny efitra, nanainga ny zoron-trano efatra, dia nianjera tamin’ireo zatovo ny trano, ka maty izy: izaho irery no afa-nandositra hilaza izany aminao».


Ny zanany hangataka amin’ny malahelo, ny tanany no hanonerany ny nalainy an-keriny.


Notapahiko ny valanoranon’ny nanao ny tsy marina, notsoahiko ny babo efa mby am-bavany.


Ianao va no mizaha remby ho an’ny liom-bavy, sy manafa-kanoanana ny liona tanora,


Hataon’Andriamanitra afaka amin’ny sabatry ny lelan’ireny ny malahelo, sy amin’ny tanan’ny mahery.


Tsy misy famonjena ho an’ny zanany; montsanina eo am-bavahady ireny, nefa tsy manan-kamonjy;


Matahora an’i Iaveh ianareo olo-masiny, fa tsy ho voan’ny fahantrana izay matahotra Azy.


Ny liona tanora mety noana aman-tsy ampy hanina ihany, fa izay mitady an’i Iaveh tsy orin-java-tsoa akory.


Iaveh Andriamanitra ô, Ianao no itokiako; vonjeo amin’izay rehetra manenjika ahy aho, ka afaho;


Misy liona miantoraka avy eny an-kirihitrala fiereny, ary ny mpandrava firenena anankiray nangoron-day, niala tamin’ny fitoerany hampanjary efitra ny taninao; ka ho lao ny tanànanao, tsy hisy mponina intsony.


Hanaraka an’i Iaveh izy ireo; hierona toy ny liona Izy, ka rehefa mierona Izy dia hidodododo avy any Andrefana amin-kovitra ireo zanany.


Indro firenena miarina toy ny liom-bavy, Sy mitsangana mova tsy ny liona! Tsy mandry izy raha tsy efa nihinana ny hazany, Sy efa nisotro ny ran’ny voaratra.»


Manongalika izy ary mandry toy ny liona, Toy ny liom-bavy, ka zovy no hampifoha azy? Hohasoavina anie izay hitso-drano anao! Ho voaozona anie izay hanozona anao!»


Kanefa tonga namonjy ahy ny Tompo, sy nankahery fo ahy, mba hanatontosako ny fitorian-teny, sy handrenesan’ny Jentily rehetra azy, sady nesorina teo am-bavan’ny liona aho.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra