Joba 3:3 - Baiboly Katolika

³ «Ho foana anie ny andro nahaterahako, Mbamin’ny alina nanao hoe: ‹Misy olona iray vao torontoronina›.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Ho foana anie ny andro nahaterahako sy ny alina izay niteny hoe: Misy zazalahy vao torontoronina!

DIEM PROTESTANTA

³ Enga anie ka hofoanan’Andriamanitra ny andro nahaterahako sy ny alina izay nanao hoe; «zazalahy no torontoronina»!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Enga anie ka hofoanan’Andriamanitra ny andro nahaterahako sy ny alina izay nanao hoe; «zazalahy no torontoronina»!

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Foàna anie ny andro nahaterahako Sy ny alina izay nanao hoe: Misy zazalahy vao torontoronina!

Malagasy Bible

³ Foàna anie ny andro nahaterahako sy ny alina izay nanao hoe: Misy zazalahy vao torontoronina!

Joba 3:3 Rohy Ifampitohizana

Joba 3:2

Nanomboka niteny i Jôba nanao hoe:

Joba 3:4

Hiova ho haizina anie izany andro izany, Ka tsy hiahy azy any ambony anie Andriamanitra, ary tsy hamirapiratra aminy anie ny hazavana.

Jeremia 15:10

Loza ho ahy, ry neny, ny niterahanao ahy, mba ho olona filàna ady amam-pifandirana amin’ny tany rehetra aho. Tsy mba nisambotra na inona na inona aho, tsy nampisambotra na inona na inona tamiko izy, nefa manozona ahy avokoa izy rehetra!»