Joba 28:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Ny volamena madio tsy mahatakalo azy, na lanjam-bolafotsy ohatrinona aza tsy mahavidy azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Tsy azo atakalo volamena tsara izy ary ny volafotsy dia tsy azo lanjaina ho vidiny;

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Tsy mahatakalo azy ny vongam-bolamena madio ary tsy mahavidy azy ny antontam-bolafotsy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Tsy mahatakalo azy ny vongam-bolamena madio ary tsy mahavidy azy ny antontam-bolafotsy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ny volamena tsara tsy mahatakalo azy, Ary ny volafotsy tsy azo lanjaina ho vidiny;

Malagasy Bible

¹⁵ Ny volamena tsara tsy mahatakalo azy, ary ny volafotsy tsy azo lanjaina ho vidiny;

La Bible en Malgache

¹⁵ Tsy azo atakalo volamena tsara izy ary ny volafotsy dia tsy azo lanjaina ho vidiny;

Joba 28:15 Rohy Ifampitohizana

Joba 28:14

Fa hoy ny hantsana: ‹Tsy ato anatiko izy›; ny ranomasina milaza hoe: ‹Tsy atỳ amiko izy›.

Joba 28:16

Tsy ampifandanjaina amin’ny volamena avy any Ofira izy, na ny berila sarobidy na ny safira.

Joba 28:18

Ny voahangy amam-batomazava, tsy mendrika hotononina akory, fa mihoatra noho ny voahangy ny fahazoana ny fahendrena.

Ohabolana 16:16

Tsara noho ny volamena ny mahazo ny fahendrena; mihoatra noho ny volafotsy ny mahazo ny fahalalana.

Ohabolana 8:17

Tiako izay tia ahy, ary mahita ahy izay fatra-pikatsaka ahy.

Ohabolana 8:19

Ny vokatro ambony vidy noho ny volamena, dia volamena madio indrindra; ary ny avy amiko dia mihoatra noho ny volafotsy voafantina.