Joba 21:3 - Baiboly Katolika

³ Avelao hiteny aho amin’ny anjarako; fa rehefa tapitra ny teniko, mahazo mamelively ihany ianareo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Mandefera amiko ianareo fa mba hiteny kosa aho izao; ary rehefa tapitra ny teniko dia mahazo mandatsalatsa ihany indray ianareo.

DIEM PROTESTANTA

³ Mandefera amiko mba hahazoako miteny; fa rehefa tapitra ny teniko, dia afaka mananihany ianareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Mandefera amiko mba hahazoako miteny; fa rehefa tapitra ny teniko, dia afaka mananihany ianareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Mandefera amiko hianareo, fa mba hiteny kosa aho izao; Ary rehefa tapitra ny teniko, dia mandatsalatsà ihany indray hianareo.

Malagasy Bible

³ Mandefera amiko ianareo, fa mba hiteny kosa aho izao; Ary rehefa tapitra ny teniko, dia mandatsalatsà ihany indray ianareo.

La Bible en Malgache

³ Mandefera amiko ianareo fa mba hiteny kosa aho izao; ary rehefa tapitra ny teniko dia mahazo mandatsalatsa ihany indray ianareo.

Joba 21:3 Rohy Ifampitohizana

Joba 11:3

Izay bedibedinao ve no hampangina ny olona? Haniratsira ve ianao ka tsy hisy handresy lahatra anao e?

Joba 13:13

Mangina ianareo, avelao aho fa te hiteny; dia hanjò ahy izay hanjò ahy.

Joba 13:9

raha ny fonareo no mba zahàny toetra, hankasitraka anao va Izy amin’izany? Hofitahinareo toy ny famitaka olombelona va Izy?

Joba 16:10

Asanasanany handrapaka ahy ny vavany, fetsàhany amin-datsa ny takolako, miray tetika izy rehetra hamely ahy.

Joba 16:20

Ireo sakaizako mihomehy ahy; fa amin’Andriamanitra kosa no itomanian’ny masoko.

Joba 17:2

Voahodidina mpaneso aho, misokatra ny masoko eo anoloan’ny fanevatevany ahy.

Joba 21:2

«Mihainoa, mihainoa ny teniko, aoka mba ho izany ahay no fampiononana azoko aminareo.

Joba 27:12

Tenanareo rehetra aza no efa nahita maso izany! Ka ahoana ianareo no mandahandahatra foana?