Joba 19:12 - Baiboly Katolika

¹² Indray nirohotra ny antoko-miaramilany, nisava lalana hankanesany atỳ amiko, dia nanao fahirano ny laiko.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Miara-mandroso ny antokon’ny miaramilany ary manandratra tovon-tany hamelezany ahy izy ka mitoby manodidina ny tranolaiko.

DIEM PROTESTANTA

¹² Tafangona avokoa ireo andia-miaramilany ka nitady lalana hahatrarana ahy ary mitoby nanao fahirano ny laiko.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Tafangona avokoa ireo andia-miaramilany ka nitady lalana hahatrarana ahy ary mitoby nanao fahirano ny laiko.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Miara-mandroso ny antokon’ny miaramilany Ary manandratra tovon-tany hamelezany ahy izy Ka mitoby manodidina ny laiko.

Malagasy Bible

¹² Miara-mandroso ny antokon'ny miaramilany ary manandratra tovon-tany hamelezany ahy izy ka mitoby manodidina ny laiko.

La Bible en Malgache

¹² Miara-mandroso ny antokon’ny miaramilany ary manandratra tovon-tany hamelezany ahy izy ka mitoby manodidina ny tranolaiko.

Joba 19:12 Rohy Ifampitohizana

Joba 15:24

Ianjeran’ny fahoriana aman-tebiteby izy, hoatra ny mpanjaka àry fitaovan-kiady no fiantorak’ireny aminy.

Joba 16:11

Natolotr’Andriamanitra amin’ny ratsy fanahy aho ity; natsipiny eo an-tanan’ny olon-dratsy aho ity.

Joba 16:13

mirimorimo manodidina ahy ny zana-tsipìkany, trobarany tsy ananany antra ny lanivoako, ararany amin’ny tany ny tsinaiko.

Joba 30:12

Olona tsinontsinona no mitsangana eo ankavanako, ka mitady hanosika ny tongotro, misava ny lalana hamonoana hatraty amiko.

Joba 6:4

Fa ny zana-tsipìkan’ny Tsitoha no manindrona ahy, ary ny poizina amin’ireo, fohin’ny fanahiko; ny fampitahoran’Andriamanitra tafalahatra hiady amiko.

Isaia 51:23

Hataoko eo an-tanan’ny mpanenjika anao izany, dia amin-dry zareo nanao taminao hoe: «Miondreha handehananay!» Dia ny lamosinao no nataony toy ny tany, sy toy ny lalam-be ho an’ny mpandeha!