Jeremia 51:22 - Baiboly Katolika22 Ianao no anorotoroako ny lehilahy amam-behivavy, Ianao no anorotoroako ny anti-dahy sy ny zaza; ianao no anorotoroako ny zatovo lahy aman-jatovo vavy. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201122 ianao koa no nentiko nanorotoro ny lehilahy sy ny vehivavy; ianao no nentiko nanorotoro ny antitra sy ny tanora; ianao no nentiko nanorotoro ny zatovolahy sy ny zatovovavy; Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA22 Ianao no nampiasaiko hanorotoroana lehilahy sy vehivavy, na antitra na tanora na ankizy. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara22 Ianao no nampiasaiko hanorotoroana lehilahy sy vehivavy, na antitra na tanora na ankizy. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy22 Hianao koa no ho entiko manorotoro ny lehilahy sy ny vehivavy, Ary hianao no ho entiko manorotoro ny antitra sy ny tanora, Ary hianao no ho entiko manorotoro ny zatovo sy ny virijina; Jereo ny tokoMalagasy Bible22 Hianao koa no ho entiko manorotoro ny lehilahy sy ny vehivavy, ary ianao no ho entiko manorotoro ny antitra sy ny tanora, ary ianao no ho entiko manorotoro ny zatovo sy ny virijina; Jereo ny tokoLa Bible en Malgache22 ianao koa no nentiko nanorotoro ny lehilahy sy ny vehivavy; ianao no nentiko nanorotoro ny antitra sy ny tanora; ianao no nentiko nanorotoro ny zatovolahy sy ny zatovovavy; Jereo ny toko |
Koa ankehitriny dia izao no lazain’i Iaveh, Andriamanitry ny tafika, Andriamanitr’i Israely: Nahoana ianareo no nampidi-doza mafy toy izao aminareo, dia izay haharingana anareo ao amin’i Jodà, na ny lehilahy na ny vehivavy aminareo, na ny zaza na ny vao minono aminareo, tsy hisy izay sisa havela akory;