Jeremia 5:20 - Baiboly Katolika

²⁰ «Ambarao izao amin’ny taranak’i Jakôba ary torio amin’i Jodà araka izao teny izao:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Ambarao ao amin’ny taranak’i Jakoba, ary torio ao amin’ny Joda hoe:

DIEM PROTESTANTA

²⁰ Ampitao amin’ny taranak’i Jakôba izao hafatra izao ka, ampandreneso ny vahoakan’i Joda, hoy ny teny hentitry ny TOMPO:

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ Ampitao amin’ny taranak’i Jakôba izao hafatra izao ka, ampandreneso ny vahoakan’i Joda, hoy ny teny hentitry ny TOMPO:

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Ambarao ao amin’ny taranak’i Jakoba, Ary torio ao amin’ny Joda hoe:

Malagasy Bible

²⁰ Ambarao ao amin'ny taranak'i Jakoba, ary torio ao amin'ny Joda hoe:

La Bible en Malgache

²⁰ Ambarao ao amin’ny taranak’i Jakoba, ary torio ao amin’ny Joda hoe:

Jeremia 5:20 Rohy Ifampitohizana

Jeremia 4:5

Torio any Jodà, ary ambarao any Jerosalema, lazao, mitsofa anjomara ao amin’ny tany, ary manaova antso avo, ka lazao hoe: Mivoria ianareo, ary andao hiditra amin’ny tanàna mimanda!

Jeremia 5:19

Ary raha tahiny ianareo manao hoe: Nahoana i Iaveh Andriamanitsika, no dia manao toy izao aminay? Izao no lazainao aminy: Toy ny nahafoizanareo ahy, hanompoanareo andriamani-kafa eo amin’ny taninareo, no hanompoanareo olon-kafa, eo amin’ny tany tsy anareo.»

Jeremia 5:21

Henoinareo àry izao, ry firenena adala sy tsy misy fo, mana-maso izy fa tsy mahita; manan-tsofina fa tsy mandre!