Jeremia 5:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Fasana misokatra ny tranon-jana-tsipìkany; lehilahy mahery avokoa izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Ny tranon-jana-tsipìkany dia tahaka ny fasana misokatra; izy rehetra dia samy lehilahy mahery avokoa.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Toy ny fasana misokatra ny tranon-jana-tsipîkany; ary mpiady mahery ny miaramilany rehetra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Toy ny fasana misokatra ny tranon-jana-tsipîkany; ary mpiady mahery ny miaramilany rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Ny tranon-jana-tsipìkany dia tahaka ny fasana misokatra; Izy rehetra dia samy lehilahy mahery avokoa.

Malagasy Bible

¹⁶ Ny tranon-jana-tsipìkany dia tahaka ny fasana misokatra; Izy rehetra dia samy lehilahy mahery avokoa.

La Bible en Malgache

¹⁶ Ny tranon-jana-tsipìkany dia tahaka ny fasana misokatra; izy rehetra dia samy lehilahy mahery avokoa.

Jeremia 5:16 Rohy Ifampitohizana

Salamo 5:9

Tompo ô, tariho amin’ny fahamarinanao aho, noho ireo fahavaloko, ataovy marina amin’ny diako ny lalanao.

Isaia 13:18

Ny tsipìkany handripaka ny zatovo; ny naloaky ny kibo, tsy hananany antra; ny zaza tsy hiantran’ny masony.

Isaia 5:28

Voaranitra avokoa ny zana-tsipikany, voahenjana avokoa ny tsipìkany; mafy tahaka ny vato ny kitron-tsoavaliny; tahaka ny tadio ny kodiaran-tsaretiny.

Jeremia 6:22

Izao no lazain’i Iaveh: «Indro misy firenena tamy avy any amin’ny tany avaratra; misy firenena lehibe miainga avy any am-paran’ny tany.»

Jeremia 6:23

Ka izy ireo dia mahay mandefa zana-tsipîka aman-defona; olona masiaka tsy manana indrafo; mirohondrohona hoatra ny ranomasina ny feony; mitaingin-tsoavaly izy, vonon-kiady, toa olona iray monja, hamely anao, ry zanaka vavin’i Siôna.

Fitomaniana 3:13

Natanterany ny valahako ny zanaky ny tranon-jana-tsipìkany;

Romana 3:13

Fasana misokatra ny tendany; entiny mamitaka ny lelany; poizi-menarana no ao ambany molony;