Jeremia 49:25 - Baiboly Katolika

²⁵ Zary haolo manao ahoana re ilay tanàna be voninahitra ilay tanànam-pahafinaretana sy fifaliana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Nahoana re no tsy nilaozana ny tanàna malaza, tanàna nifaliako?

DIEM PROTESTANTA

²⁵ Ahoana re no dia ilaozana ity tanàna malaza sady tanànam-pifaliana ity!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ Ahoana re no dia ilaozana ity tanàna malaza sady tanànam-pifaliana ity!

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ Nahoana re no tsy nilaozana ny tanàna malaza, Tanàna fifaliako!

Malagasy Bible

²⁵ Nahoana re no tsy nilaozana ny tanàna malaza, tanana fifaliako!

La Bible en Malgache

²⁵ Nahoana re no tsy nilaozana ny tanàna malaza, tanàna nifaliako?

Jeremia 49:25 Rohy Ifampitohizana

Isaia 1:26

Hametrahako mpitsara toy ny tany aloha ianao, mbamin’ny mpanolo-tsaina toy ny tamin’ny andro voalohany. Raha efa izany dia hantsoina hoe tanànan’ny fahamarinana, tanàna mahatoky ianao.

Jeremia 33:9

Ary ny anaran’ity tanàna ity ho Ahy dia ho anaram-pifaliana sy fiderana amam-boninahitra, any amin’ny firenen-drehetra ambonin’ny tany, izay handre ny soa rehetra hataoko aminy; ho raiki-tahotra sy hangovitra ireny, mahita ny fiadanana amam-panambinana rehetra homeko azy ireo.

Jeremia 48:2

tsy misy intsony izay voninahitr’i Moaba! Any Hesebona no hidinihana ny loza hamelezana azy: Andeha hofongorantsika eo amin’ny firenena izy! Ianao koa, ry Madmena, hatao gina; mandeha manaraka eo aoriana ny sabatra.

Jeremia 48:39

He ity fahatorotoròny! Mba misentoa ianareo. He ity fiambòhon’i Moaba amin-kenatra! Tonga fihomehezana i Moaba, tonga fampitahorana ho an’izay rehetra mifanakaiky aminy izy.

Jeremia 51:41

Manao ahoana no nahafahana an’i Sesàka, sy nahazoana an’ilay fireharehan’ny tany rehetra? Nanao ahoana no nahatongavany ho zavatra fampitahorana, i Babela, eo amin’ny firenena?

Apokalipsy 18:10

Hijanona eny lavitra eny izy ireo, fa tsiravina noho ny fijaliany, ka hanao hoe: «Loza ity! loza ity! ry Babilôna lehibe, ry tanàna mafy, fa ora iray monja, dia tonga ny fanamelohana anao!»