Jeremia 41:4 - Baiboly Katolika

⁴ Nony afak’ampitson’ny andro namonoana an’i Godoliasa, raha mbola tsy nisy olona nahalala izany akory,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Nony ampitson’ny andro namonoana an’i Gedalia, raha tsy mbola nisy olona nahalala izany,

DIEM PROTESTANTA

⁴ Roa andro taorian’ny namonoana an’i Gedalià ho faty, dia tsy mbola nisy olona nahalala izany ihany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Roa andro taorian’ny namonoana an’i Gedalià ho faty, dia tsy mbola nisy olona nahalala izany ihany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary nony ampitson’ny andro namonoana an’i Gedalia, raha tsy mbola nisy olona nahalala izany,

Malagasy Bible

⁴ Ary nony ampitson'ny andro namonoana an'i Gedalia, raha tsy mbola nisy olona nahalala izany,

La Bible en Malgache

⁴ Nony ampitson’ny andro namonoana an’i Gedalia, raha tsy mbola nisy olona nahalala izany,

Jeremia 41:4 Rohy Ifampitohizana

Jeremia 41:3

mbamin’ny Jodeanina rehetra, izay tao aminy, dia tao amin’i Godoliasa, tao Masfà; novonoin’i Ismaely koa ny Kaldeanina sendra tao, dia ny olona mpiady.

Jeremia 41:5

nisy olona valopolo lahy tonga avy any Sikema sy Silô ary Samaria, samy voaharatra ny volombavany, voatriatra ny fitafiany, voatetika ny tenany, nitondra fanatitra aman’emboka manitra, haterina ao an-tranon’i Iaveh.

1Samoela 27:11

Fa ny olona no tsy nasian’i Davida miangana, ho enti-mankany Geta, na lahy na vavy, dia hoy izy anakampo: «Fandrao manao filazana mamely antsika ireo, manao hoe: Izao sy izao no nataon’i Davida». Ary toy izany mandrakariva no nataony, tamin’ny andro rehetra nitoerany tany amin’ny tanin’ny Filistinina;