Jeremia 33:20 - Baiboly Katolika

²⁰ Izao no lazain’i Iaveh: Raha mahafoana ny fanekeko amin’ny andro, sy ny fanekeko amin’ny alina, ianareo, ka efa tsy amin’ny fotoany intsony, ny andro sy ny alina:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Izao no lazain’NY TOMPO: Raha mahafoana ny fanekeko ny amin’ny andro sy ny fanekeko ny amin’ny alina ianareo, mba tsy hisy intsony andro sy alina amin’ny fotoanany,

DIEM PROTESTANTA

²⁰ «Izao no lazain’ny TOMPO: Raha mahafoana ny fifanekena nataoko tamin’ny andro sy ny alina ianareo ka mahasakana ny andro sy ny alina tsy hiseho araka ny fotoanany,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ «Izao no lazain’ny TOMPO: Raha mahafoana ny fifanekena nataoko tamin’ny andro sy ny alina ianareo ka mahasakana ny andro sy ny alina tsy hiseho araka ny fotoanany,

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Izao no lazain’i Jehovah: Raha mahafoana ny fanekeko ny amin’ny andro sy ny fanekeko ny amin’ny alina hianareo, Mba tsy hisy andro sy alina amin’ny fotoany,

Malagasy Bible

²⁰ Izao no lazain'i Jehovah: Raha mahafoana ny fanekeko ny amin'ny andro sy ny fanekeko ny amin'ny alina ianareo, mba tsy hisy andro sy alina amin'ny fotoany,

Jeremia 33:20 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 1:17

Napetrak’Andriamanitra eo amin’ny habakabaky ny lanitra ireo hanazava ny tany,

Genesisy 8:22

Amin’izao sisa izao, raha mbola maharitra koa ny tany, dia tsy ho tapaka ny famafazana sy ny fijinjana, ny hatsiaka sy ny hafanàna, ny fahavaratra sy ny ririnina, ary ny andro sy ny alina.»

Salamo 148:6

Nampitoetra ireo ho mandrakizay doria Izy, ary nametraka lalàna izay tsy hodikaina.

Salamo 89:34

fa tsy hesoriko aminy ny hatsaram-poko, ary tsy hampandainga ny toky nomeko azy Aho.

Salamo 89:37

Haharitra mandrakizay ny taranany, ho tahaka ny masoandro eo anoloako ny seza fiandrianany;

Isaia 66:22

Fa tahaka ny lanitra vaovao, sy ny tany vaovao efa hoarîko, haharitra eo anatrehako, - teny marin’i Iaveh,- no haharetan’ny taranakareo sy ny anaranareo.

Jeremia 33:19

Ary ny tenin’i Iaveh dia natao tamin’i Jeremia, toy izao:

Levitikosy 26:44

Na dia amin’izany aza anefa, rehefa mby any an-tanim-pahavalony izy ireo, tsy dia hariako na ho halako hataoko levona mihitsy sy hahatapaka ny fanekeko taminy; fa Izaho no Iaveh Andriamaniny.