Jeremia 29:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Kanefa, hoy ianareo dia efa nanangana mpaminany ho anay eto Babilôna, i Iaveh.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Hoy anefa ianareo: NY TOMPO nanangana mpaminany ho anay etỳ Babilona.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ «Noho ianareo mihambo ho nananganan’ny TOMPO mpaminany atỳ Babilôna,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ «Noho ianareo mihambo ho nananganan’ny TOMPO mpaminany atỳ Babilôna,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Fa hoy hianareo: Jehovah nanangana mpaminany ho anay eto Babylona.

Malagasy Bible

¹⁵ Fa hoy ianareo: Jehovah nanangana mpaminany ho anay eto Babylona.

La Bible en Malgache

¹⁵ Hoy anefa ianareo: NY TOMPO nanangana mpaminany ho anay etỳ Babilona.

Jeremia 29:15 Rohy Ifampitohizana

Jeremia 29:21

Izao no lazain’i Iavehn’ny tafika, Andriamanitr’i Israely, ny amin’i Akaba zanak’i Kôliasa, sy i Sedesiasa zanak’i Maasiasa, izay maminany lainga aminareo amin’ny Anarako: Indro izy hatolotro eo an-tanan’i Nabokodonozora, mpanjakan’i Babilôna, ka hovonoiny eo imasonareo.

Jeremia 29:24

Ary i Semeiàsa, Nehelamita, dia ilazao hoe:

Ezekiela 1:1

Ary tamin’ny taona faha-30, volana fahefatra, raha teo amin’ireo babo, teo amoron’ny ony Kobara aho, dia nisokatra ny lanitra, ka nahita fahitana avy amin’Andriamanitra aho.

Ezekiela 1:3

- tonga tamin’i Ezekiela zanak’i Bozì, mpisorona, ny tenin’i Iaveh, tany amin’ny tanin’ny Kaldeanina, amoron’ny ony Kobara, ary mby teo aminy teo ny tanan’i Iaveh.