Jaona 18:6 - Baiboly Katolika

⁶ Vao nilazan’i Jesoa hoe: Izaho no izy, dia nianòtra izy ireo, ka niankarapoka tamin’ny tany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Raha vao nilaza taminy Jesosy hoe: Izaho no Izy, dia nihemotra ireo ka lavo tamin’ny tany.

DIEM PROTESTANTA

⁶ Vao nilazan’i Jesoa ry zareo hoe: «Izaho no Izy», dia nianòtra, ka lavo tamin’ny tany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Vao nilazan’i Jesoa ry zareo hoe: «Izaho no Izy», dia nianòtra, ka lavo tamin’ny tany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary raha Jesosy vao nilaza taminy hoe: ,Izaho no Izy,’ dia nianotra ireo ka lavo tamin’ny tany.

Malagasy Bible

⁶ Ary raha Jesosy vao nilaza taminy hoe: Izaho no Izy, dia nianotra ireo ka lavo tamin'ny tany.

La Bible en Malgache

⁶ Raha vao nilaza taminy Jesosy hoe: Izaho no Izy, dia nihemotra ireo ka lavo tamin’ny tany.

Jaona 18:6 Rohy Ifampitohizana

Salamo 129:5

Aoka ho menatra sy hiamboho eny, izay rehetra mankahala an’i Siôna!

Salamo 27:2

Raha nandroso ny ratsy fanahy hamely ahy, ka hihinana ny nofoko; raha nandroso ny rafy lahiko amam-pahavaloko; dia izy ireo ihany no nangozohozo, ka lavo.

Salamo 40:14

Ry Iaveh ô, mba ankasitraho ny hanafaka ahy! Ry Iaveh ô, faingàna hamonjy ahy!

Jaona 18:5

Dia hoy ny navalin’izy ireo Azy: «I Jesoa avy any Nazareta.» Ka hoy i Jesoa taminy: «Izaho no izy.» Eo koa izany i Jodasy ilay namadika Azy.

Jaona 18:7

Fa nanontany azy indray i Jesoa nanao hoe: «Iza no tadiavinareo?» Dia hoy izy ireo: «I Jesoa avy any Nazareta.»