Isaia 63:13 - Baiboly Katolika

¹³ izay nampandeha azy namaky ny hantsana ka tsy tafintohina, tahaka ny soavaly mamaky ny tany lava volo,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Ilay nitondra azy nita ny rano lalina, tahaka ny fandehan’ny soavaly any an-tany efitra ka tsy nahatafintohina azy.

DIEM PROTESTANTA

¹³ Izy no nampandeha azy ireo teo amin’ny fanambanin’ny ranomasina; toy ny soavaly mikarenjy any an-taniefitra ireo ka tsy mba solafa-mamindra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Izy no nampandeha azy ireo teo amin’ny fanambanin’ny ranomasina; toy ny soavaly mikarenjy any an-taniefitra ireo ka tsy mba solafa-mamindra.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Dia Ilay nitondra azy nita ny rano lalina, Tahaka ny fandehan’ny soavaly eny an-tany lemaka, ka tsy tafintohina izy?

Malagasy Bible

¹³ Dia Ilay nitondra azy nita ny rano lalina, tahaka ny fandehan'ny soavaly eny an-tany lemaka, ka tsy tafintohina izy?

La Bible en Malgache

¹³ Ilay nitondra azy nita ny rano lalina, tahaka ny fandehan’ny soavaly any an-tany efitra ka tsy nahatafintohina azy.

Isaia 63:13 Rohy Ifampitohizana

Salamo 105:37

Dia nentiny nivoaka ny vahoakany nitondra volafotsy sy volamena, ary tsy nisy nangozohozo tamin’ireo fokony, na dia iray aza.

Salamo 106:9

Nambanany ny Ranomasina Mena, dia maina io, ka nentiny nita ny hantsana toy ny hamaky ny efitra izy ireo.

Salamo 119:165

Be fiadanana izay tia ny lalànao; ary tsy misy zava-manafintohina azy.

Eksodosy 14:21

Nony nahinjitr’i Môizy teo ambonin’ny ranomasina ny tanany dia nohemorin’i Iaveh ny ranomasina tamin’ny rivotra nifofofofo mafy avy any atsinanana nandritra ny alina, ka nataony tonga maina ny ranomasina fa nisaraka roa ny rano.

Ohabolana 3:23

Dia hizo-dalana aman-toky ianao; ary tsy ho tafintohina ny tongotrao.

Jeremia 31:9

Hiverina amin-dranomaso izy; ary eo amin’ny fifonany no hitondrako azy miverina; eny amin’ny rano velona, no hitarihako azy, amin’ny lalana marin-tampona tsy hahatafintohina azy; satria efa ray ho an’i Israely Aho, ary lahimatoako i Efraima.

Ezekiela 36:15

Tsy avelako handre latsa avy amin’ny firenena intsony ianao, na hitondra fanaratsiana avy amin’ny firenena, sady tsy hahatafintohina ny firenenao koa, -teny marin’ny Tompo Iaveh.-

Habakoka 3:15

Hitsahinao amin’ny tongo-tsoavalinao ny ranomasina, ny fitambaran’ny rano be.