Isaia 45:23 - Baiboly Katolika23 Efa nianiana tamin’ny Tenako Aho; ny marina no aloaky ny vavako, dia ny teny iray, izay tsy hofoanana; Ny lohalika rehetra handohalika amiko, ary ny lela rehetra hianiana amiko. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201123 Ny tenako no nianianako, ny vavako no ivoahan’ny fahamarinana, teny tsy hiverina foana izany, dia ny hoe: Izaho no handohalehan’ny lohalika rehetra sy hianianan’ny lela rehetra hoe: Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA23 Nianiana tamin’ny tenako Aho, sady marina izay teny aloaky ny vavako ka tsy misy ivadihako: Izaho no handohalihan’ny olona rehetra ary hianianan’ny fiteny rehetra hoe: Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara23 Nianiana tamin’ny tenako Aho, sady marina izay teny aloaky ny vavako ka tsy misy ivadihako: Izaho no handohalihan’ny olona rehetra ary hianianan’ny fiteny rehetra hoe: Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy23 Ny tenako no nianianako, Nisy teny efa naloaky ny vavako tamin’ny fahamarinana ka tsy hitsoaka: Izaho no handohalehan’ny lohalika rehetra, Sy hianianan’ny lela rehetra hoe: Jereo ny tokoMalagasy Bible23 Ny tenako no nianianako, nisy teny efa naloaky ny vavako tamin'ny fahamarinana ka tsy hitsoaka: Izaho no handohalehan'ny lohalika rehetra, sy hianianan'ny lela rehetra hoe: Jereo ny tokoLa Bible en Malgache23 Ny tenako no nianianako, ny vavako no ivoahan’ny fahamarinana, teny tsy hiverina foana izany, dia ny hoe: Izaho no handohalehan’ny lohalika rehetra sy hianianan’ny lela rehetra hoe: Jereo ny toko |