Isaia 37:34 - Baiboly Katolika

³⁴ Hiverina amin’ny lalana niaviany izy, fa tsy ho tafiditra amin’ity tanàna ity. Teny ton’i Iaveh.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁴ Ny lalana izay niaviany ihany no hiverenany fa tsy ho tafiditra amin’ity tanàna ity izy, hoy NY TOMPO

DIEM PROTESTANTA

³⁴ Ny lalana izay niaviany ihany no hiverenany, fa tsy hiditra amin’ity tanàna ity izy. Izany no teny hentitra avy amiko TOMPO.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁴ Ny lalana izay niaviany ihany no hiverenany, fa tsy hiditra amin’ity tanàna ity izy. Izany no teny hentitra avy amiko TOMPO.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁴ Ny làlana izay nihaviany ihany no hiverenany, fa tsy ho tafiditra amin’ity tanàna ity izy, hoy Jehovah.

Malagasy Bible

³⁴ Ny lalana izay nihaviany ihany no hiverenany, fa tsy ho tafiditra amin'ity tanàna ity izy, hoy Jehovah.

La Bible en Malgache

³⁴ Ny lalana izay niaviany ihany no hiverenany fa tsy ho tafiditra amin’ity tanàna ity izy, hoy NY TOMPO

Isaia 37:34 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 21:30

Tsy misy fahendrena na fahamalinana, na fisainana eo anatrehan’i Iaveh.

Isaia 33:19

Tsy ho hitanao intsony ny vahoaka mirehareha, ny vahoaka manao teny maizina sy tsy fantatra, fa fiteny tsy fantatra no akanakaniny.

Isaia 37:29

Noho ianao misafoaka amiko, sy noho ny fireharehanao efa tafakatra mby ao an-tsofiko, izaho kosa hametraka ny masom-biko amin’ny oronao sy ny lamboridiko eo amin’ny vavanao, ka hamerina anao amin’ny lalana niavianao».

Isaia 37:35

Hiaro ity tanàna ity Aho mba hamonjy azy, noho ny amin’ny Tenako, sy noho ny amin’i Davida mpanompoko».