Isaia 36:21 - Baiboly Katolika

²¹ Nangina tsy nisy namaly izy ireo na dia teny indraimbava aza, satria efa nodidian’ny mpanjaka hoe: «Aza mamaly azy ianareo.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²¹ Nangina anefa ny olona ka tsy nisy namaly azy na dia teny indraimbava akory aza, satria ny mpanjaka dia efa nandidy hoe: Aza misy mamaly azy.

DIEM PROTESTANTA

²¹ Fa nangina ny olona izay teo ka tsy nisy namaly an’ilay lehiben’ny toby asirianina akory na dia teny indraim-bava aza, satria izany no baikon’i Hezekià mpanjaka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²¹ Fa nangina ny olona izay teo ka tsy nisy namaly an’ilay lehiben’ny toby asirianina akory na dia teny indraim-bava aza, satria izany no baikon’i Hezekià mpanjaka.

Baiboly Protestanta Malagasy

²¹ Nefa nangina ny olona, ka tsy nisy namaly azy na dia teny indraim-bava akory aza, satria ny mpanjaka efa nandidy hoe: Aza misy mamaly azy.

Malagasy Bible

²¹ Nefa nangina ny olona, ka tsy nisy namaly azy na dia teny indraim-bava akory aza, satria ny mpanjaka efa nandidy hoe: Aza misy mamaly azy.

La Bible en Malgache

²¹ Nangina anefa ny olona ka tsy nisy namaly azy na dia teny indraimbava akory aza, satria ny mpanjaka dia efa nandidy hoe: Aza misy mamaly azy.

Isaia 36:21 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 18:26

Dia hoy i Eliasima zanak’i Helkiasa sy i Sobnà ary i Jôahe tamin’ny komandy mpandroso divay: «Aoka ho teny Arameanina no hiresahanao amin’ny mpanomponao, fa hainay izany, fa aza fiteny jodaika no iresahanao aminay, ka azon’ny sofin’ny vahoaka izay eo ambony manda.»

2Mpanjaka 18:37

Dia nankao amin’i Ezekiasa i Eliasima zanak’i Helkiasa lehiben’ny tao an-dapa, sy i Sobnà mpanoratra, ary i Jôahe zanak’i Asafa mpitahiry boky; voatriatra ny fitafian’izy ireo, ary nolazainy taminy ny tenin’ny mpandroso divay ambony indrindra.

Salamo 39:1

Ho an’ny mpampianatra hira, ho an’i Iditona. Hiran’i Davida.

Ohabolana 26:4

Aza mamaly ny adala araka ny hadalany, fandrao dia manahaka azy koa ianao.

Amosa 5:13

Koa dia mangina ny olon-kendry amin’izao andro izao, satria andro ratsy izao.

Matio 7:6

Aza omena ny alika ny zava-masina, ary aza atsipy amin’ny kisoa ny voahanginareo, sao hitsahiny ireny, dia hifotitra hamiravira anareo izy.