Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Isaia 24:12 - Baiboly Katolika

12 Korontan-javatra foana sisa, eo an-tanàna; ary ny vavahady montsamontsana dia efa ravarava.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

12 Fahafoanana no hany sisa ao an-tanàna ary rava sady montsamontsana ny vavahady.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

12 Zava-mampahonena sisa no tao an-tanàna, rava sy montsamontsana ny vavahady!

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

12 Zava-mampahonena sisa no tao an-tanàna, rava sy montsamontsana ny vavahady!

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

12 Fahafoanana ihany no sisa ao an-tanàna, Satria rava sady montsamontsana ny vavahady,

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

12 Fahafoanana ihany no sisa ao an-tanàna, satria rava sady montsamontsana ny vavahady,

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

12 Fahafoanana no hany sisa ao an-tanàna ary rava sady montsamontsana ny vavahady.

Jereo ny toko dika mitovy




Isaia 24:12
12 Rohy Ifampitohizana  

Midradradradrà, ry vavahady; miantsoantsoa, ry tanàna; Matahora mafy, ry Filistinina manontolo! Fa indro misy setroka tamy avy any avaratra, ary tsy misy miala amin’ny laharana, ny antoko-miaramilany.


Fa ny lapa, nilaozana, ny tanàna maresaka, zary tany foana; Ofely sy ny Tilikambo fiambenana, zary fierem-biby ho mandrakizay, fikarenjen’ampondra dia, ary fiandrasana biby fiompy.


Nefa ny ala, haripaky ny havandra; ary ny tanàna, haetry ambany dia ambany.


«Izaho handeha eo alohanao, handravona ny lalana mikitoantoana, hanorotoro ny vavahady varahina, ary hanapatapaka ny hidy vy.


Iza no olon-kendry izay mba hahafantatra izao, izay efa nitenenan’ny vavan’i Iaveh, mba hampahalala izao? Nahoana no rava ny tany sy kila tahaka ny efitra, tsy misy olo-mandalo akory?


Ahoana re no mitoetra manirery ity, ilay tanàna be olona! Zary toa mpitondratena, ilay nalaza tamin’ny firenena! izy izay mpanjaka vavy eo amin’ny faritany, natao mpandoa hetra.


Misaona ny lalan’i Siôna, fa tsy misy intsony ny miakatra ho amin’ny fetiny. Rava avokoa ny vavahadiny, mitaraina ny mpisorony, miferinaina ny virjininy ary tra-pahoriana mangidy izy.


Ny vavahadiny tafalentika amin’ny tany, novakìny, notapahiny ny hidiny, ny mpanjakany ama-mpanapaka efa any amin’ny firenena, tsy misy intsony ny lalàna, ny mpaminany aza tsy mandray fahitana avy amin’i Iaveh intsony.


dia satria lao ny tendrombohitra Siôna, ka ny amboadia no mikarenjy ao.


Ory ikala mponina ao Marôty, noho ny amin’ny fananany; fa nidina avy tany amin’i Iaveh ny loza, ho eo am-bavahadin’i Jerosalema.


Fa fery mahafaty ny azy, fa tonga hatrany amin’i Jodà, tonga hatreo am-bavahadin’ny vahoakako dia hatrany Jerosalema. izy.


Tezitra ny mpanjaka nony nandre izany, ka naniraka miaramila nandringana izany mpamono olona izany, sy nandoro ny tanànany.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra