Isaia 14:26 - Baiboly Katolika

²⁶ Izany no hevitra raikitra hamelezana ny tany rehetra, ary tanana ahinjitra hamelezana ny firenena rehetra!

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁶ Izany no fikasana ny amin’ny tany rehetra ary izany no tanana miainga hamely ny firenena rehetra.

DIEM PROTESTANTA

²⁶ Fanapahan-kevitry ny TOMPO ho an’ny tany tontolo izany, ary hinji-tanana fandrahonana ataony amin’ny firenena rehetra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁶ Fanapahan-kevitry ny TOMPO ho an’ny tany tontolo izany, ary hinji-tanana fandrahonana ataony amin’ny firenena rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁶ Izany no fikasana ny amin’ny tany rehetra, Ary izany no tànana ahinjitra amin’ny firenena rehetra.

Malagasy Bible

²⁶ Izany no fikasana ny amin'ny tany rehetra, ary izany no tanana ahinjitra amin'ny firenena rehetra.

La Bible en Malgache

²⁶ Izany no fikasana ny amin’ny tany rehetra ary izany no tanana miainga hamely ny firenena rehetra.

Isaia 14:26 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 15:12

Naninjitra ny tananao havanana ianao, dia nitelina an’ireny ny tany.

Ohabolana 19:21

maro ny fikasana mihetsiketsika ao am-pon’ny olona, fa ny hevitr’i Iaveh ihany no tanteraka.

Isaia 23:11

I Iaveh efa naninjitra ny tanany amin’ny ranomasina, nampihorohoro ny fanjakana; nanao didy hamelezana ny tanànany mimanda.

Isaia 23:9

I Iavehn’ny tafika no nandidy izany mba hanamatroka ny voninahitr’izay rehetra mamirapiratra, mba hanetry ny olo-malaza rehetra amin’ny tany.

Isaia 25:11

Haninji-tanana ihany izy, ao anatin’izany fotaka izany, toy ny mpilomano maninji-tanana hilomano; nefa haetrin’i Iaveh ny avonavony, na hanampatra ny heriny rehetra aza ny tanany.

Isaia 5:25

Noho izany, nirehitra tamin’ny vahoakany ny fahatezeran’i Iaveh, nahinjiny tany aminy ny tanany, dia nikapoka azy Izy; nihozongozona ny tendrombohitra; miampatra toy ny diky eny an-dalana, ny fatin’izy ireo. Na dia izany rehetra izany aza anefa tsy mbola afaka ny hatezerany, ary mbola mihinjitra ihany ny tanany.

Jeremia 25:15

Fa izao no nolazain’i Iaveh, Andriamanitr’i Israely tamiko: «Raiso ity kapoakan’ ny divaim-pahatezerako etỳ an-tanako ity, ka ampisotroy ny firenena rehetra hanirahako anao.

Zefania 2:13

Haninji-tanana hamely ny Avaratra koa izy, handringana an’i Asora, ary hahalao an’i Niniva, ka hahatonga azy ho karankaina toy ny efitra.