Isaia 13:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Izay hita rehetra ho voagorobaka, izay voasambotra rehetra ho lavon’ny sabatra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ holefonina izay rehetra azo ary ho lavon’ny sabatra izay rehetra tratra.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Izay rehetra ho hita ao Babilôna dia ho gorobaky ny tsipîka, ary izay rehetra ho tratra ao dia hovonoina amin’ny sabatra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Izay rehetra ho hita ao Babilôna dia ho gorobaky ny tsipîka, ary izay rehetra ho tratra ao dia hovonoina amin’ny sabatra.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Izay rehetra azo dia holefonina, Ary izay rehetra tratra dia ho lavon’ny sabatra.

Malagasy Bible

¹⁵ Izay rehetra azo dia holefonina, ary izay rehetra tratra dia ho lavon'ny sabatra.

La Bible en Malgache

¹⁵ holefonina izay rehetra azo ary ho lavon’ny sabatra izay rehetra tratra.

Isaia 13:15 Rohy Ifampitohizana

Isaia 21:15

Fa izy nandositra teo anatrehan’ny sabatra, teo anatrehan’ny sabatra voatsoaka, teo anatrehan’ny tsipìka voahenjana, teo anatrehan’ny ady mahatsiravina.

Jeremia 50:25

Novohan’i Iaveh ny firaketam-piadiany; ka navoakany avy ao ny fitaovam-pahatezerany; fa ananan’ny Tompo, Iavehn’ny tafika, raharaha ny tanin’ny Kaldeanina.

Jeremia 50:27

Vonoy avokoa ireo ombalahy, aoka hidina ho any am-pamonoana izy. Loza ho azy fa tonga ny androny, dia ny fotoana hamangiana azy.

Jeremia 51:22

Ianao no anorotoroako ny lehilahy amam-behivavy, Ianao no anorotoroako ny anti-dahy sy ny zaza; ianao no anorotoroako ny zatovo lahy aman-jatovo vavy.