Isaia 11:8 - Baiboly Katolika

⁸ Ny zaza minono hilalao eo amin’ny lavaky ny menarana; ary ny zaza vao misara-nono hanao ny tavany ao an-davaky ny baziliky.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Hilalao eo amin’ny lavaky ny menarana ny zaza minono ary hanatsotra ny tanany ao amin’ny lavaky ny bibilava ny zaza mitsaha-nono.

DIEM PROTESTANTA

⁸ Ny zaza mbola minono hilalao eo an-davaky ny bibilava; ary ny zaza misara-nono hanatsofoka ny tanany ao an-davaky ny menarana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Ny zaza mbola minono hilalao eo an-davaky ny bibilava; ary ny zaza misara-nono hanatsofoka ny tanany ao an-davaky ny menarana.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ny zaza minono hilalao amin’ny lavaky ny vipera, Ary ny zaza mitsaha-nono haninjitra ny tànany ao amin’ny lavaky ny menarana.

Malagasy Bible

⁸ Ny zaza minono hilalao amin'ny lavaky ny vipera, ary ny zaza mitsaha-nono haninjitra ny tànany ao amin'ny lavaky ny menarana.

La Bible en Malgache

⁸ Hilalao eo amin’ny lavaky ny menarana ny zaza minono ary hanatsotra ny tanany ao amin’ny lavaky ny bibilava ny zaza mitsaha-nono.

Isaia 11:8 Rohy Ifampitohizana

Joba 5:23

Fa ho vita fanekena aminao ny vato eny an-tsaha; ary hihavana aminao ny biby dia amin’ny tany.

Salamo 140:3

Izay mieritreritra hevitra ratsy ao am-pony, izay manangana ady amiko lalandava;

Ohabolana 23:32

Fa hanaikitra toy ny bibilava izy amin’ny farany, ary hanindrona toy ny menarana.

Isaia 11:7

Ny ombivavy sy ny orsa handeha ho amin’ny tanim-bilona iray, ny zanak’ireo, hiray trano fandriana; ary ny liona hihinam-bilona hoatry ny omby.

Isaia 11:9

Tsy hisy hampidi-doza na handrava, eran’ny tendrombohitra masina, satria ny tany ho feno fahalalana an’i Iaveh, toy ny fanambanin’ny ranomasina, feno ny rano manarona azy.

Isaia 14:29

Aza manaram-po amin’ny fifaliana, ry Filistinina manontolo, noho ny nahatapahan’ny tsora-kazo namely anao; fa hisy menarana hateraky ny tarana-bibilava ary dragona manidina no haterany.

Isaia 59:5

Mikotrika atody menarana izy, sy manenona tranon-kala: izay mihinana amin’ny atodiny, ho faty; ary raha potsirina izany, dia menarana no mivoaka avy ao.