Hebreo 6:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ ary nahazo ny nampantenaina azy io Patriarka io, satria niandry tamim-paharetana izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Ary araka izany, rehefa naharitra tsara i Abrahama dia nahazo izay nampanantenain’ny teny fikasana.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Nanam-paharetana i Abrahama ka, araka izany, dia nahazo izay nampanantenain’Andriamanitra azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Nanam-paharetana i Abrahama ka, araka izany, dia nahazo izay nampanantenain’Andriamanitra azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary araka izany, rehefa naharitra tsara Abrahama, dia nahazo ny teny fikasana.

Malagasy Bible

¹⁵ Ary araka izany, rehefa naharitra tsara Abrahama, dia nahazo ny teny fikasana.

La Bible en Malgache

¹⁵ Ary araka izany, rehefa naharitra tsara i Abrahama dia nahazo izay nampanantenain’ny teny fikasana.

Hebreo 6:15 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 12:4

Dia niainga i Abrama araka ny tenin’i Iaveh taminy, ary niara-nandeha taminy koa i Lôta. Efa dimy amby fitopolo taona i Abrama fony izy niala tany.

Eksodosy 1:7

Maro anaka sy nitombo fatratra ny zanak’i Israely, ka tonga maro be sy nahery tokoa ary nanenika ny tany.

Hebreo 6:12

mba tsy hiketraka ianareo, fa hanahaka ireo mandova ny lova nampanantenaina noho ny finoany sy ny faharetany.

Hebreo 9:15

Noho izany, dia Mpanalalana amin’ny fanekena vaovao Izy, mba hahazoan’izay voaantso ny lova mandrakizay nampanantenaina azy, rehefa nisy fahafatesana hanalana ny fahotana natao tamin’ny fanekena taloha.