Hebreo 13:24 - Baiboly Katolika

²⁴ Veloma any amin’ny lehibenareo rehetra, sy ny olo-masina rehetra. Manao veloma anareo koa ny havana iray finoana atỳ Italia.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Mampamangy any amin’izay rehetra mpitondra anareo sy ny olona masina rehetra. Izay any Italia dia manao veloma anareo.

DIEM PROTESTANTA

²⁴ Veloma any amin’izay rehetra mpitarika anareo ara-pivavahana sy any amin’ny havana rehetra iray finoana. Manao veloma anareo ny havana avy any Italia.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Veloma any amin’izay rehetra mpitarika anareo ara-pivavahana sy any amin’ny havana rehetra iray finoana. Manao veloma anareo ny havana avy any Italia.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Manaova veloma amin’izay rehetra mpitondra anareo sy ny olona masina rehetra. Izay an’Italia dia manao veloma anareo.

Malagasy Bible

²⁴ Manaova veloma amin'izay rehetra mpitondra anareo sy ny olona masina rehetra. Izay an'Italia dia manao veloma anareo.

La Bible en Malgache

²⁴ Mampamangy any amin’izay rehetra mpitondra anareo sy ny olona masina rehetra. Izay any Italia dia manao veloma anareo.

Hebreo 13:24 Rohy Ifampitohizana

Asan’ny Apostoly 18:2

Ary tao izy dia nahita Jody anankiray atao hoe Akilasy teraka tany Pônto, vao tonga avy tany Italia, niaraka tamin’i Prisila vadiny fa nodidian’i Klaody hiala tany Rôma ny Jody rehetra, ka nanatona azy mivady.

Asan’ny Apostoly 27:1

Raha voadidy hiondrana an-tsambo hankany Italia izahay, dia natolotra ny kapiteny anankiray atao hoe Joliosy, amin’ny antokon’i Aogosta, i Paoly sy ny mpifatotra sasany.

Asan’ny Apostoly 9:13

Ary i Anania namaly hoe: «Tompoko, reko tamin’ny olona maro fa loza loatra no nafitsok’io lehilahy io tamin’ny olonao masina tao Jerosalema;

1Korintiana 16:16

ka aoka ianareo hanaiky amim-panajana ny olona mendrika toy ireny, sy izay rehetra miara-miasa sy misasatra amin’ny asa toy izany.

2Korintiana 1:1

I Paoly Apôstôlin’i Jesoa Kristy, noho ny sitrapon’Andriamanitra, sy i Timote rahalahy, mamangy ny Eglizin’Andriamanitra izay any Kôrinty, mbamin’ny olona masina rehetra eran’i Akaia manontolo:

2Korintiana 13:13

Ho ao aminareo rehetra anie ny fahasoavan’i Jesoa Kristy Tompo, sy ny fitiavan’Andriamanitra, ary ny firaisana amin’ny Fanahy Masina!

Filipiana 1:1

I Paoly sy i Timote, mpanompon’i Jesoa Kristy, mamangy ny olona masina rehetra ao amin’i Kristy Jesoa, mbamin’ny Pretra sy ny Diakra any Filipy:

Filipiana 4:22

Manao veloma anareo ny havana iray finoana izay ato amiko; manao veloma anareo ny olona masina rehetra, indrindra fa ry zareo ao an-dapan’i Sezara.

Kolosiana 1:2

mamangy ny olona masina sy ny mpino havana ao amin’i Kristy Jesoa, any Kôlôsy:

Filemona 1:5

satria reko ny finoanao an’i Jesoa Tompo sy ny fitiavanao ny olona masina rehetra.

Hebreo 13:17

Maneke ny lehibenareo, ary ankatoavy ny teniny, fa miambina ny fanahinareo toy ny olona mbola hampamoahina izy ireo. - mba ho an-kafaliana no hanaovany an’izany, fa tsy ho amin’alahelo, fa tsy mahasoa anareo izany.

Hebreo 13:7

Tsarovy ny mpitondra anareo, izay nitory ny tenin’Andriamanitra taminareo; diniho ny niafaran’ny fiainany, ka alao tahaka ny finoany;