Genesisy 9:14 - Baiboly Katolika

¹⁴ Ka rehefa hampiangona rahona ambonin’ny tany aho, dia hiseho eo amin’ny rahona ny avana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁴ Rehefa mampiangona rahona eo ambonin’ny tany Aho ka hita eo amin’ny rahona ny avana

DIEM PROTESTANTA

¹⁴ Ka isaky ny mampivondrona rahona eny ambonin’ny tany Aho ka miseho ny avana,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁴ Ka isaky ny mampivondrona rahona eny ambonin’ny tany Aho ka miseho ny avana,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁴ Ary raha mampiangona rahona eo ambonin’ny tany Aho, ka hita eo amin’ny rahona ny avana,

Malagasy Bible

¹⁴ Ary raha mampiangona rahona eo ambonin'ny tany Aho, ka hita eo amin'ny rahona ny avana,

La Bible en Malgache

¹⁴ Rehefa mampiangona rahona eo ambonin’ny tany Aho ka hita eo amin’ny rahona ny avana

Genesisy 9:14 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 9:13

Nataoko eo amin’ny rahona ny avako, ka ho tonga famantarana ny fanekena amiko sy amin’ny tany.

Genesisy 9:15

Ka hotsarovako ny fanekena misy amiko sy aminareo mbamin’ny zava- manana aina rehetra, ny nofo rehetra, ka dia tsy hisy rano hanjary safo- drano mandringana ny nofo rehetra intsony.

Salamo 147:8

Fa saronany rahona ny lanitra, ary ny tany amonònany ranonorana; mampaniry ahitra ny tendrombohitra Izy.