Genesisy 6:11 - Baiboly Katolika11 Ary tamin’izay, nihasimba teo anatrehan’Andriamanitra ny tany, sy nihafeno faharatsiana. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201111 Ary feno fahalovana sy herisetra teo anatrehan’Andriamanitra ny tany. Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA11 Teo anatrehan’Andriamanitra dia efa nihalò ny mponin’ny tany sady feno herisetra. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara11 Teo anatrehan’Andriamanitra dia efa nihalò ny mponin’ny tany sady feno herisetra. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy11 Ary simba ny tany teo anatrehan’Andriamanitra sady heni-doza; Jereo ny tokoMalagasy Bible11 Ary simba ny tany teo anatrehan'Andriamanitra sady heni-doza; Jereo ny tokoLa Bible en Malgache11 Ary feno fahalovana sy herisetra teo anatrehan’Andriamanitra ny tany. Jereo ny toko |
noho ianao nibebaka tao am-ponao sy nanetry tena teo anatrehan’Andriamanitra, tamin’ny fandrenesana ny teny mamely ity tany ity mbamin’ny mponina ao aminy; noho ianao nandriatra ny fitafianao sy nitomany teo anatrehako tamin’ny fanetrena ny tenanao, Izaho koa dia efa nihaino anao: teny marin’i Iaveh.
Ka hoy izy tamiko: «Efa hitanao va, ry zanak’olona? Mbola tsy ampy ihany va ho an’ny taranak’i Jodà ny manao izao fahavetavetana ataony eto izao, no mbola fenoiny fampahoriana koa ny tany; ka niverenany hatao lalandava izay hampahatezitra Ahy? Indro izy ireo manainga ny rantsan-kazo ho eo amin’ny orony.