Genesisy 47:28 - Baiboly Katolika

²⁸ Fito ambin’ny folo taona no andro niainan’i Jakôba tany amin’ny tany Ejipta. Ary fito amby efapolo amby zato taona ny andro niainany rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁸ Fito amby folo taona ny andro niainany tao amin’ny tany Ejipta; noho izany ny andro rehetra niainan’i Jakoba dia fito amby efapolo amby zato taona.

DIEM PROTESTANTA

²⁸ Niaina fito ambin’ny folo taona tany Ejipta i Jakôba, ka ny androm-piainany dia nahatratra fito amby efapolo amby zato taona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁸ Niaina fito ambin’ny folo taona tany Ejipta i Jakôba, ka ny androm-piainany dia nahatratra fito amby efapolo amby zato taona.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁸ Ary ny andro niainan’i Jakoba tao amin’ny tany Egypta dia fito ambin’ny folo taona; koa ny andro rehetra niainan’i Jakoba dia fito amby efa-polo amby zato taona.

Malagasy Bible

²⁸ Ary ny andro niainan'i Jakoba tao amin'ny tany Egypta dia fito ambin'ny folo taona; koa ny andro rehetra niainan'i Jakoba dia fito amby efa-polo amby zato taona.

La Bible en Malgache

²⁸ Fito amby folo taona ny andro niainany tao amin’ny tany Ejipta; noho izany ny andro rehetra niainan’i Jakoba dia fito amby efapolo amby zato taona.

Genesisy 47:28 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 25:7

Dimy amby fitopolo amby zato taona no andro niainan’i Abrahama,

Genesisy 37:2

Izao no tantaran’i Jakôba. Rahefa fito ambin’ny folo taona i Josefa, dia niara-niandry ondry tamin’ny rahalahiny. Noho izy mbola zaza, tafaraka tamin’ireo zanak’i Bala sy tamin’ireo zanak’i Zelfah vadin-drainy; nanambara tamin-drainy ny tati-bolan-dratsy momba azy ireo i Josefa.

Ezra 2:38

nisy 1.247 ny taranak’i Fasara;

Salamo 119:84

Manana andro firy moa ny mpanomponao? Mba rahoviana no hamaizanao izay manenjika ahy?

Salamo 90:10

Mahatratra ny fitopolo taona no andronay, valopolo taona no fara fahabetsahany; nefa hasasarana sy fahoriana foana ny voninahiny, fa mihelina faingana izy, dia lasa manidina izahay!

Salamo 90:12

Ampianaro hanisa tsara ny andronay izahay, mba hahazoanay fo hendry.