Genesisy 33:7 - Baiboly Katolika

⁷ nanatona koa i Lià sy ny zanany, ka niankohoka; farany, nanatona i Josefa sy i Rasela ka niankohoka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Nanatona koa i Lea sy ny zanany ka niankohoka; ary farany, nanatona i Josefa sy Rahely ka niankohoka.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Nanatona ihany koa i Leà sy ny zanany ka niankohoka; ary farany dia nanatona koa i Jôsefa sy i Rahely ka niankohoka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Nanatona ihany koa i Leà sy ny zanany ka niankohoka; ary farany dia nanatona koa i Jôsefa sy i Rahely ka niankohoka.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Dia nanatona koa Lea sy ny zanany ka niankohoka; ary farany, dia nanatona koa Josefa sy Rahely ka niankohoka.

Malagasy Bible

⁷ Dia nanatona koa Lea sy ny zanany ka niankohoka; ary farany, dia nanatona koa Josefa sy Rahely ka niankohoka.

La Bible en Malgache

⁷ Nanatona koa i Lea sy ny zanany ka niankohoka; ary farany, nanatona i Josefa sy Rahely ka niankohoka.

Genesisy 33:7 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 33:6

Nanatona ny ankizy vavy, dia izy sy ny zanany, ka niankohoka;

Genesisy 33:8

Ary hoy i Esao: «Kasainao hatao inona avy ireny antokony rehetra nifanena tamiko ireny?» Dia hoy i Jakôba: «Ny mba hahitako fitia eo imason’ny tompoko.»