Genesisy 30:34 - Baiboly Katolika

³⁴ Ka hoy i Labàna: «Aoka àry, dia ho araka izany voalazanao izany.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁴ Dia hoy i Labana: Eny ary, aoka ho araka ny teninao.

DIEM PROTESTANTA

³⁴ Ary hoy i Labàna hoe: –Eny, ekeko ny soso-kevitra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁴ Ary hoy i Labàna hoe: –Eny, ekeko ny soso-kevitra.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁴ Ary hoy Labana: Eny, aoka ho araka ny teninao ary.

Malagasy Bible

³⁴ Ary hoy Labana: Eny, aoka ho araka ny teninao ary.

La Bible en Malgache

³⁴ Dia hoy i Labana: Eny ary, aoka ho araka ny teninao.

Genesisy 30:34 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 30:33

Ny fahamarinako no ho vavolombeloko rahampitso, rahefa tonga handinika ny karamako ianao. Izay rehetra tsy mara sy tsy sada eo amin’ny osy, ary tsy mainty eo amin’ny ondry dia ho halatra eo am-pelatanako.»

Genesisy 30:35

Androtr’izay ihany dia navahany ny osy lahy sadika sy mara, ny osy vavy sadika sy mara, izay rehetra misy fotsy, ary izay mainty rehetra tamin’ny zanak’ondry; ka ireny no natolony ho eo an-tanan’ny zanany lahy.

Nomery 22:29

Dia hoy ny navalin’i Balaama tamin’ny ampondra: «Satria namazivazy ahy ianao, ka raha nisy sabatra tetỳ an-tanako dia matiko ankehitriny izao ihany ianao.»

1Korintiana 14:5

Koa tiako ny hitenenanareo rehetra amin’ny fiteny tsy fantatra, nefa aleoko aza ny haminanianareo; satria ny maminany no ambony noho ny miteny amin’ny teny tsy fantatra, afa-tsy raha adika ny teniny, mba hahazoan’ny Eglizy soa.

1Korintiana 7:7

Satriko aza manao tahaka ahy avokoa ny olona rehetra; nefa samy manana izay fanomezana manokana nomen’Andriamanitra azy avy moa, ka ny iray toy izao, ny iray kosa toy izany.

Galatiana 5:12

Enga anie ka hanan-kilema tena mihitsy ireny mpanabataba anareo ireny!