Genesisy 30:13 - Baiboly Katolika

¹³ Ka hoy i Lià: «Fahasambarana ho ahy izao; fa hataon’ny zazavavy hoe: sambatra aho.» Dia nataony hoe: Asera ny anarany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Ary hoy i Lea: Sambatra aho, fa hataon’ny zanakavavin’ny olona hoe Sambatra aho. Dia nataony hoe Asera ny anarany.

DIEM PROTESTANTA

¹³ ka hoy i Leà hoe: –Hasambarana tsy misy toy izany! Fa ankehitriny dia holazain’ny vehivavy hoe sambatra aho. Dia nataony hoe Asèra no anarany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ ka hoy i Leà hoe: –Hasambarana tsy misy toy izany! Fa ankehitriny dia holazain’ny vehivavy hoe sambatra aho. Dia nataony hoe Asèra no anarany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Ary hoy Lea: Sambatra aho, fa hataon’ny zanakavavin’ny olona hoe sambatra aho; dia nataony hoe Asera ny anarany.

Malagasy Bible

¹³ Ary hoy Lea: Sambatra aho, fa hataon'ny zanakavavin'ny olona hoe sambatra aho; dia nataony hoe Asera ny anarany.

La Bible en Malgache

¹³ Ary hoy i Lea: Sambatra aho, fa hataon’ny zanakavavin’ny olona hoe Sambatra aho. Dia nataony hoe Asera ny anarany.

Genesisy 30:13 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 30:12

Fa nitera-dahy fanindroany tamin’i Jakôba indray i Zelfa, ankizy vavin’i Lià.

Genesisy 35:26

Zanak’i Zelfah, ankizivavin’i Lià: Gada sy Asera. Ireo no zanakalahin’i Jakôba, naterany tany Padan-Arama.

Genesisy 46:17

Zanak’i Asera; i Jamne, i Jesoà, i Jesoỳ, i Berià, ary i Sarà anabavin’ireo. Ny zanak’i Beria dia i Hebera sy i Melkiela.

Genesisy 49:20

I Asera no iavian’ny hanina matsiro, izy no mamonona ny hanim-py ho an’ny mpanjaka.

Ohabolana 31:28

Ny zanany lahy mitsangana ka milaza azy hoe sambatra; ny vadiny koa mitsangana manome fankalazana azy.

Tononkiran’i Solomona 6:9

fa iray monja no voromahailalako, ahy tsy misy pentina; vavy tokan’ny reniny, zokim-pitian’ilay nahitany masoandro. Ireo zatovo vavy nahita azy, niantso azy hoe: Sambatra; ireo mpanjaka vavy amam-baditsindrano nahita azy dia nidera azy:

Lioka 1:48

fa notsinjoviny ny fiambanian’ny ankizy vaviny. Fa indro, hatramin’izao, dia hataon’ny taranaka rehetra hoe sambatra aho,