Genesisy 27:32 - Baiboly Katolika

³² Fa hoy i Isaaka, rainy, taminy: «Iza moa ianao?» Ary hoy izy: «Izaho no Esao zanakao lahy matoa.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³² Fa hoy Isaka rainy taminy: Fa iza indray moa ianao? Hoy izy: Izaho no i Esao zanakao lahimatoa!

DIEM PROTESTANTA

³² Fa hoy i Itsehàka taminy: –Iza moa ianao? Ka novaliany hoe: –Izaho no Hesao, zanakao lahimatoa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³² Fa hoy i Itsehàka taminy: –Iza moa ianao? Ka novaliany hoe: –Izaho no Hesao, zanakao lahimatoa.

Baiboly Protestanta Malagasy

³² Fa hoy Isaka rainy taminy: Iza indray moa hianao? Ary hoy izy: Izaho no Esao zanakao lahimatoa.

Malagasy Bible

³² Fa hoy Isaka rainy taminy: Iza indray moa ianao ? Ary hoy izy: Izaho no Esao zanakao lahimatoa.

La Bible en Malgache

³² Fa hoy Isaka rainy taminy: Fa iza indray moa ianao? Hoy izy: Izaho no i Esao zanakao lahimatoa!

Genesisy 27:32 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 25:33

Fa hoy i Jakôba: «Mianiàna àry amiko aloha.» Dia nianiana izy, ka nivarotra ny fizokiany tamin’i Jakôba.

Genesisy 25:34

Izay vao nomen’i Jakôba mofo sy sosoam-boanemba i Esao; ka nony efa nihinana sy nisotro izy, dia nitsangana ka lasa nandeha. Toy izany no nanamavoan’i Esao ny fizokiany.

Genesisy 27:18

Dia nankao amin-drainy i Jakôba ka nanao hoe: «Dada ô!» Ka hoy i Isaaka: «Inty aho, iza moa ianao anaka?»