Genesisy 27:26 - Baiboly Katolika

²⁶ Raha efa izany, hoy i Isaaka rainy, taminy: «Manatòna ianao anaka, ka manoroha ahy.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁶ Hoy indray Isaka rainy taminy: Mba manatòna kely hoe manoroka ahy, anaka!

DIEM PROTESTANTA

²⁶ Taorian’izany, dia hoy i Itsehàka rainy taminy: –Manatòna kely hoe ny zanako ka manoroha ahy!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁶ Taorian’izany, dia hoy i Itsehàka rainy taminy: –Manatòna kely hoe ny zanako ka manoroha ahy!

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁶ Ary hoy Isaka rainy taminy: Mba manatòna kely ka manoroha ahy, anaka.

Malagasy Bible

²⁶ Ary hoy Isaka rainy taminy: Mba manatòna kely ka manoroha ahy, anaka.

La Bible en Malgache

²⁶ Hoy indray Isaka rainy taminy: Mba manatòna kely hoe manoroka ahy, anaka!

Genesisy 27:26 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 27:25

Dia hoy i Isaaka: «Arosoy àry hohaniko izato hazan’ny zanako, mba hitsofan’ny fanahiko rano anao.» Dia naroson’i Jakôba teo anoloany izany ka nihinana izy; ary notolorany divay koa; ka nisotro.

Genesisy 27:27

Dia nanatona i Jakôba ka nanoroka azy; ary nandre ny hanitry ny fitafiany i Isaaka, ka nitso-drano azy, nanao hoe: «Eny, ny hanitry ny zanako, dia tahaka ny hanitry ny saha voatso-dranon’i Iaveh.

Genesisy 29:11

ary i Jakôba nanoroka an-dRasela, dia nanandratra ny feony ka nitomany.

2Samoela 14:33

Lasa i Jôaba nanatona ny mpanjaka sy nitantara taminy izany zavatra izany. Dia nantsoiny i Absalôma, dia tonga tao amin’ny mpanjaka izy, ary niankohoka tamin’ny tany teo anatrehan’ny mpanjaka ary nanoroka an’i Absalôma ny mpanjaka.

Tononkiran’i Solomona 1:2

Hanoroka ahy amin’ny fanorohan’ny vavany anie izy! Fa tsara noho ny divay ny fitiavanao;

Matio 26:49

Ary niaraka tamin’izay dia nanatona an’i Jesoa izy ka nanao hoe: «Arahaba, Raby» dia nanoroka Azy.