Genesisy 26:6 - Baiboly Katolika

⁶ Dia nitoetra tao Jerara i Isaaka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Dia nitoetra tany Gerara Isaka.

DIEM PROTESTANTA

⁶ Nonina tao Gerara i Itsehàka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Nonina tao Gerara i Itsehàka.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary Isaka dia nitoetra tany Gerara.

Malagasy Bible

⁶ Ary Isaka dia nitoetra tany Gerara.

La Bible en Malgache

⁶ Dia nitoetra tany Gerara Isaka.

Genesisy 26:6 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 20:1

Nifindra niala teo i Abrahama, dia nankany amin’ny faritany atsimo, ka nonina teo anelanelan’i Kadesa sy i Sora, ary nitoetra kelikely tao Jerara izy.

Genesisy 26:5

satria efa nihaino ny feoko i Abrahama ary nitandrina ny teniko sy ny didiko amam-pitsipiko sy ny lalàko».

Genesisy 26:7

Nanontanian’ny olona tompon-tany ny amin’ny vadiny izy, ka namaly hoe: «Anabaviko io.» Satria natahotra ny hilaza hoe vadiko izy; fandrao vonoin’ny olona noho ny amin-dRebekà aho, hoy izy, fa tsara tarehy izy.