Genesisy 24:34 - Baiboly Katolika

³⁴ Hoy izy: «Mpanompon’i Abrahama aho.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁴ Dia hoy Ralehilahy: Mpanompon’i Abrahama aho.

DIEM PROTESTANTA

³⁴ Dia namaly ilay rangahy hoe: –Mpanompon’i Abrahama aho.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁴ Dia namaly ilay rangahy hoe: –Mpanompon’i Abrahama aho.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁴ Dia hoy ralehilahy: Mpanompon’i Abrahama aho.

Malagasy Bible

³⁴ Dia hoy ralehilahy: Mpanompon'i Abrahama aho.

La Bible en Malgache

³⁴ Dia hoy Ralehilahy: Mpanompon’i Abrahama aho.

Genesisy 24:34 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 24:2

Ary hoy i Abrahama tamin’ny mpanompony, ilay tranainy indrindra tao an-tranony, nanapaka ny fananany rehetra: «Ataovy ato ambanin’ny feko ny tananao,

Genesisy 24:33

Raha efa izany, naroson’i Labàna ny sakafo; fa hoy ralehilahy: «Tsy hihinana aho raha tsy efa voalazako ny teny hambarako.» «Lazao àry,» hoy i Labàna.