Genesisy 22:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Dia naninjitra ny tanany i Abrahama ka nandray ny antsy hamonoana ny zanany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Ary nanatsotra ny tanany i Abrahama ka nandray ny antsy mba hamonoany ny zanany.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Ary naninji-tanana handray ny antsy i Abrahama mba hamonoana ny zanany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Ary naninji-tanana handray ny antsy i Abrahama mba hamonoana ny zanany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary Abrahama naninjitra ny tànany ka nandray ny antsy mba hamonoany ny zanany.

Malagasy Bible

¹⁰ Ary Abrahama naninjitra ny tànany ka nandray ny antsy mba hamonoany ny zanany.

La Bible en Malgache

¹⁰ Ary nanatsotra ny tanany i Abrahama ka nandray ny antsy mba hamonoany ny zanany.

Genesisy 22:10 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 22:11

Tamin’izay niantso tany an-danitra ny Anjelin’i Iaveh nanao hoe: «Ry Abrahama! Ry Abrahama ô!» ka hoy ny navaliny: «Inty aho.»

Genesisy 22:18

Amin’ny taranakao no hanasoavana ny firenena rehetra ambonin’ny tany, satria nanaiky ny teniko ianao.»

Genesisy 22:9

Nony tonga teo amin’ny fitoerana natoron’Andriamanitra azy izy, dia naorin’i Abrahama teo ny ôtely; nalahany ny kitay hazo, ary nafatony i Isaaka zanany, ka napetrany tambonin’ny ôtely eo ambonin’ny kitay.