Genesisy 20:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Hoy i Abimeleka: «Indro eo anoloanao ny taniko, ka mitoera amin’izay tianao.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Hoy koa i Abimeleka: Indro, eo anoloanao ny taniko; mitoera eo amin’izay tianao.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Ary hoy i Abimelèka tamin’i Abrahama: –Indro mivoha ho anao ny taniko, koa mipetraha amin’izay mahafinaritra ny masonao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Ary hoy i Abimelèka tamin’i Abrahama: –Indro mivoha ho anao ny taniko, koa mipetraha amin’izay mahafinaritra ny masonao.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary hoy Abimeleka: Indro, eo anoloanao ny taniko; mitoera eo amin’izay tianao.

Malagasy Bible

¹⁵ Ary hoy Abimeleka: Indro, eo anoloanao ny taniko; mitoera eo amin'izay tianao.

La Bible en Malgache

¹⁵ Hoy koa i Abimeleka: Indro, eo anoloanao ny taniko; mitoera eo amin’izay tianao.

Genesisy 20:15 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 13:9

Ka aoka hisaraka amiko ianao. Raha mankany amin’ny havia ianao dia havanana kosa no halehako; ary raha mankany amin’ny havanana ianao dia ny havia kosa no halehako.»

Genesisy 34:10

Dia honina aty aminay ianareo, ka ho azonareo hanaranam-po ny tany, na hipetrahanareo na hanaovanareo varotra na hahatongavanareo ho tompon-tany.»

Genesisy 42:34

ka ento mankaty amiko ilay zandrinareo faralahy. Dia ho fantatro fa tsy mpisafo ianareo, fa olo-marina; ka amin’izay haveriko aminareo ny rahalahinareo, ary ho afaka hanao varotra amin’ny tany ianareo.› »

Genesisy 47:6

Aoka honina amin’ny tany Gesena izy. Ary raha mahita lehilahy mahay amin’izy ireo ianao, tendreo izy ho mpitandrina ny biby fiompiko.»

Jeremia 40:4

Ary ianao izao, dia indro fa novahako ny fatorana tamin’ny tananao, ka sitrakao moa ny hiaraka amiko ho any Babilôna, dia andeha fa hitandrina anao aho; tsy sitrakao kosa ny hiaraka amiko any Babilôna, dia aoka tsy hoheverina izany. Jereo, eo anoloanao ny tany rehetra, ka mandehana amin’izay heverinao ho tsara sy mety.»