Genesisy 2:6 - Baiboly Katolika

⁶ Nefa nisy etona niakatra avy amin’ny tany, sy nanondraka ny tany rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Nefa nisy loharano niakatra avy tao amin’ny tany ka nandena ny velaran’ny tany manontolo.

DIEM PROTESTANTA

⁶ Fa loharano nifantsitsitra avy tao amin’ny tany ihany no nanondraka ny velaran-tany manontolo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Fa loharano nifantsitsitra avy tao amin’ny tany ihany no nanondraka ny velaran-tany manontolo.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ nefa nisy zavona niakatra avy tamin’ny tany ka nandena ny tany rehetra.

Malagasy Bible

⁶ nefa nisy zavona niakatra avy tamin'ny tany ka nandena ny tany rehetra.

La Bible en Malgache

⁶ Nefa nisy loharano niakatra avy tao amin’ny tany ka nandena ny velaran’ny tany manontolo.

Genesisy 2:6 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 2:5

teo ambonin’ny tany tsy mbola nisy hazo madinika eny an-tsaha, ary ny anana eny an-tsaha tsy mbola nisy nitsimoka, satria i Iaveh Andriamanitra tsy mbola nandatsaka ranonorana amin’ny tany; ary ny olona hamboly ny tany koa tsy mbola nisy.

Genesisy 2:7

Vovo-tany no nanaovan’i Iaveh Andriamanitra ny olombelona, dia nofofoniny fofon’aina mahavelona ny vavorony, ka tonga zava-manana aina ny olona.

Salamo 135:7

Mampiakatra ny zavona avy amin’ny faran’ny tany izy; mandefa ny tselatra aman-dranon’orana, mamoaka ny rivotra avy amin’ny firaketany.