Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Filemona 1:13 - Baiboly Katolika

13 Nikasa hihazona azy tatỳ amiko aho, mba hanompo ahy ho solonao, eto amin’ny fifatorako noho ny amin’ny Evanjely;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

13 Saika nohazoniko tatỳ amiko izy mba hanompo ahy hisolo anao eto amin’ny fifatorako noho ny Filazantsara,

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

13 Satriko ihany ny mitana azy eto amiko, izao aho voafonja noho ny amin’ny Vaovao Mahafaly izao, mba ho solonao mikarakara ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

13 Satriko ihany ny mitana azy eto amiko, izao aho voafonja noho ny amin’ny Vaovao Mahafaly izao, mba ho solonao mikarakara ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

13 saiky nohazoniko tatỳ amiko izy hanompo ahy hisolo anao eto amin’ny fifatorako noho ny filazantsara;

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

13 saiky nohazoniko tatỳ amiko izy hanompo ahy hisolo anao eto amin'ny fifatorako noho ny filazantsara;

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

13 Saika nohazoniko tatỳ amiko izy mba hanompo ahy hisolo anao eto amin’ny fifatorako noho ny Filazantsara,

Jereo ny toko dika mitovy




Filemona 1:13
8 Rohy Ifampitohizana  

Faly aho noho ny nahatongavan’i Stefanasy sy i Fôrtonato ary i Akaîko, fa ireo no nanao izay tsy efanareo.


Ary noho izany, izaho Paoly mpifatotr’i Kristy Jesoa noho ny aminareo Jentily


Koa mangataka aminareo aho, dia izaho izay an-tranomaizina noho ny amin’ny Tompo, mba hanao fitondran-tena mendrika ny fiantsoana niantsoana anareo,


Ary rariny ny iheverako anareo rehetra toy izany, satria efa mby ato am-poko ianareo rehetra, noho ianareo rehetra mpiombona ny fahasoavana ananako, na amin’ny fifatorako, na amin’ny fampandreseko lahatra sy fanamafisako orina ny Evanjely.


fa ny raharahan’i Kristy no saika nahafaty azy; ary ny fanefana ny fanompoana ahy tsy efanareo no nanaovany ny ainy tsy ho zavatra


I Paoly mpifatotra noho ny amin’i Kristy Jesoa sy i Timote namana iray finoana, mamangy an’i Filemôna malala sady mpiara-miasa aminay,


dia mifona aminao ho an’i Onesimo zanako naterako teto am-patorana,


Ampodiko atỳ aminao izy, ilay sombin’ny aiko.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra