Ezra 9:2 - Baiboly Katolika2 satria naka ny zanaka vavin’ireo izy ho vady, sy ho an’ny zanany lahy, ka tafaharo amin’ny vahoakan’ireto tany ireto ny taranaka masina; sady ny lohany sy andriambaventy indrindra no loha lalana amin’izany ota izany.» Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 20112 Satria efa naka vady ho azy sy ho an’ny zanany lahy tamin’ny zanakavavin’ireo izy ka zary miharoharo amin’ny olona tompon-tany ny taranaka masina; eny, ny lehibe sy ny mpanapaka azy no nitari-dalana tamin’izany fahadisoana izany. Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA2 Ny zanakavavin’ireo manko no nalain’ny lehilahy israelita ho vadiny sy ho vadin’ny zananilahy, hany ka ny taranaka masina no miharoharo amin’ny valovotaka; ary ny lehibe sy mpifehy mihitsy aza no nitari-dàlana tamin’izany fahadisoana izany. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara2 Ny zanakavavin’ireo manko no nalain’ny lehilahy israelita ho vadiny sy ho vadin’ny zananilahy, hany ka ny taranaka masina no miharoharo amin’ny valovotaka; ary ny lehibe sy mpifehy mihitsy aza no nitari-dàlana tamin’izany fahadisoana izany. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy2 Fa efa naka tamin’ny zanakavavin’ireo ho vadiny sy ho vadin’ny zanani-lahy izy, ka efa miharoharo amin’ny olona tompon-tany ny taranaka masina; eny, ny lehibe sy ny mpanapaka aza no nitari-dàlana tamin’izany fahadisoana izany. Jereo ny tokoMalagasy Bible2 Fa efa naka tamin'ny zanakavavin'ireo ho vadiny sy ho vadin'ny zananilahy izy, ka efa miharoharo amin'ny olona tompon-tany ny taranaka masina; eny, ny lehibe sy ny mpanapaka aza no nitari-dalana tamin'izany fahadisoana izany. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache2 Satria efa naka vady ho azy sy ho an’ny zanany lahy tamin’ny zanakavavin’ireo izy ka zary miharoharo amin’ny olona tompon-tany ny taranaka masina; eny, ny lehibe sy ny mpanapaka azy no nitari-dalana tamin’izany fahadisoana izany. Jereo ny toko |
Tamin’izay dia niteny i Skeniasa zanak’i Jehiela, amin’ny taranak’i Elama, ka nanao tamin’i Esdrasa hoe: «Nanota tamin’Andriamanitra tokoa izahay, fa namponina eto aminay vehivavy hafa firenena avy amin’ny olona monina amin’ny tany. Ary ankehitriny dia mbola misy fanantenana ho an’i Israely ny amin’izany.
Koa ankehitriny aza manome ny zanakareo vavy ho an’ny zanany lahy, na maka ny zanany vavy ho an’ny zanakareo lahy, ary aza miahy ny fanambinany amam-piadanany na oviana na oviana, mba handroso ho mahery ianareo, ka hihinana ny vokatsoan’ity tany ity, sy hamela azy ho lovan’ny taranakareo mandrakizay.