Ezra 9:12 - Baiboly Katolika

¹² Koa ankehitriny aza manome ny zanakareo vavy ho an’ny zanany lahy, na maka ny zanany vavy ho an’ny zanakareo lahy, ary aza miahy ny fanambinany amam-piadanany na oviana na oviana, mba handroso ho mahery ianareo, ka hihinana ny vokatsoan’ity tany ity, sy hamela azy ho lovan’ny taranakareo mandrakizay.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² koa aza manome ny zanakareo vavy ho vadin’ny zanany lahy, na maka ny zanany vavy ho vadin’ny zanakareo lahy; aza mitady izay hiadanany na izay hahasoa azy mandrakizay; izay no hampahery anareo ka hihinanareo ny soa avy amin’ny tany ka hamelanareo izany ho lovan’ny taranakareo mandrakizay.

DIEM PROTESTANTA

¹² Koa aza manome ny zanakavavinareo ho vadin’ny zanakalahiny, na maka ny zanakavaviny ho vadin’ny zanakalahinareo. Aza mitady izay hampiadana azy na hahasoa azy na oviana na oviana; izany no handrosoanareo ho mahery ka hiarananareo amin’ny voka-tsoan’izany tany izany sy hamelanareo azy ho lovan’ny taranakareo hatrany hatrany.›

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Koa aza manome ny zanakavavinareo ho vadin’ny zanakalahiny, na maka ny zanakavaviny ho vadin’ny zanakalahinareo. Aza mitady izay hampiadana azy na hahasoa azy na oviana na oviana; izany no handrosoanareo ho mahery ka hiarananareo amin’ny voka-tsoan’izany tany izany sy hamelanareo azy ho lovan’ny taranakareo hatrany hatrany.›

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² koa aza manome ny zanakareo-vavy ho vadin’ny zanani-lahy, na maka ny zanani-vavy ho vadin’ny zanakareo-lahy; aza mitady izay hiadanany na izay hahasoa azy mandrakizay, mba hahery hianareo ka hihinana ny soa avy amin’ny tany, dia hamela izany ho lovan’ny taranakareo mandrakizay.

Malagasy Bible

¹² koa aza manome ny zanakareo-vavy ho vadin'ny zananilahy, na maka ny zananivavy ho vadin'ny zanakareo-lahy; aza mitady izay hiadanany na izay hahasoa azy mandrakizay, mba hahery ianareo ka hihinana ny soa avy amin'ny tany, dia hamela izany ho lovan'ny taranakareo mandrakizay.

La Bible en Malgache

¹² koa aza manome ny zanakareo vavy ho vadin’ny zanany lahy, na maka ny zanany vavy ho vadin’ny zanakareo lahy; aza mitady izay hiadanany na izay hahasoa azy mandrakizay; izay no hampahery anareo ka hihinanareo ny soa avy amin’ny tany ka hamelanareo izany ho lovan’ny taranakareo mandrakizay.

Ezra 9:12 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 28:8

Ary ankehitriny, eto imason’i Israely rehetra, fiangonan’i Iaveh, sy eto anatrehan’ny Andriamanitsika, izay mandre antsika, dia araho sy tandremo tsara ny didin’i Iaveh Andriamanitrareo rehetra, mba hanananareo ity tany soa ity, sy hamindranareo azy ho lovan’ny fara mandimby anareo mandrakizay.

2Tantara 19:2

dia nitsena azy i Jehò, mpahita, zanak’i Hananì, ka hoy izy tamin’i Jôsafata mpanjaka: «Tokony hampiana va ny ratsy fanahy? Ary ny mankahala an’i Iaveh va no tianao? Noho izany dia ao aminao ny fahatezerana avy amin’i Iaveh.

Ezra 9:2

satria naka ny zanaka vavin’ireo izy ho vady, sy ho an’ny zanany lahy, ka tafaharo amin’ny vahoakan’ireto tany ireto ny taranaka masina; sady ny lohany sy andriambaventy indrindra no loha lalana amin’izany ota izany.»

Eksodosy 23:32

Tsy hanao fanekem-pihavanana amin’izy ireo na amin’ny andriamanitr’izy ireo ianao.

Ohabolana 13:22

Ny mpanao soa mamela lova ho an’ny zanaky ny zanany; fa ny haren’ny mpanota kosa, voatendry ho an’ny marina.

Ohabolana 20:7

Handeha amin’ny fahamarinany ny olona marina; sambatra izay zanany mandimby azy!

Isaia 1:19

Raha manaiky amin’ny fo mazoto ianareo, dia hihinana ny zava-tsoan’ny taninareo,

Deoteronomia 23:6

Aza manan-draharaha amin’izay hahitany soa na hiadanan’izy ireo, na oviana na oviana, raha mbola velona koa ianao.

Deoteronomia 23:7

Aza mankahala ny Edômita, fa rahalahinao izy; aza mankahala ny Ejiptianina, fa efa vahiny tany amin’ny taniny ianao:

Deoteronomia 7:3

Aza maka vady amin’ireny; aza omena ho vadin’ny zanany lahy ny zanakao vavy, ary aza alaina ho vadin’ny zanakao lahy ny zanany vavy;