Ezra 5:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Nanontanianay azy koa ny anaran’izy ireo, mba hampahafantarinay anao, mba halatsaka an-tsoratra ny anaran’ireo lohany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Nanontany ny anaran’izy ireo avy koa izahay mba hampahafantarinay anao ary hosoratanay ny anaran’ny olona izay mitarika azy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Nanontanianay azy koa ny anarany mba hahazoanay manoratra aminao sy hampahafantatra anao ny anaran’ireo lehilahy mpitarika asa izao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Nanontanianay azy koa ny anarany mba hahazoanay manoratra aminao sy hampahafantatra anao ny anaran’ireo lehilahy mpitarika asa izao.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Nanontany ny anarany avy koa izahay mba hampahafantarinay anao sy hosoratanay ny anaran’ny olona izay lohany;

Malagasy Bible

¹⁰ Nanontany ny anarany avy koa izahay mba hampahafantarinay anao sy hosoratanay ny anaran'ny olona izay lohany;

La Bible en Malgache

¹⁰ Nanontany ny anaran’izy ireo avy koa izahay mba hampahafantarinay anao ary hosoratanay ny anaran’ny olona izay mitarika azy.

Ezra 5:10 Rohy Ifampitohizana

Ezra 5:11

Ka izao no valy nomeny anay: Mpanompon’ny Andriamanitry ny lanitra sy ny tany izahay; ary ny trano efa vita ela be ihany no ataonay indray; dia ilay efa natao sy vitan’ny mpanjaka lehibe anankiray tamin’i Israely.

Ezra 5:4

Dia niteny taminy izahay ka nilaza taminy ny anaran’ireo lehilahy manao ny trano.

Ezra 5:9

Nanontanianay ireo loholona ireo, nataonay hoe: Iza no nanome alalana anareo hanao ity trano ity, sy hanangana ireo manda ireo?