Ezra 4:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Efa voavaky mazava teo anatrehako ny taratasy nampitondrainareo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Ny taratasy izay nampitondrainareo ho atỳ aminay dia efa voavaky tsara teo anatrehako.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ «Ny taratasy izay nalefanareo ho ahy dia efa voavaky tsara teo anatrehako.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ «Ny taratasy izay nalefanareo ho ahy dia efa voavaky tsara teo anatrehako.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Ny taratasy izay nampitondrainareo ho atỳ aminay dia efa voavaky tsara teo anatrehako;

Malagasy Bible

¹⁸ Ny taratasy izay nampitondrainareo ho atỳ aminay dia efa voavaky tsara teo anatrehako;

La Bible en Malgache

¹⁸ Ny taratasy izay nampitondrainareo ho atỳ aminay dia efa voavaky tsara teo anatrehako.

Ezra 4:18 Rohy Ifampitohizana

Ezra 4:17

Izao no valy nalefan’ny mpanjaka ho an-dRehoma governora, i Samsaì mpanoratra, mbamin’ny namany sisa, monina ao Samaria sy amin’ny tanàna hafa any an-dafin’ny ony: Arahaba, sns.

Ezra 4:19

Ary efa nanome didy aho, ka dia efa nokarohina, ary hita fa efa nikomy tamin’ny mpanjaka maro hatrizay ela izay tokoa io tanàna io, sady efa nitrangàm-pikomiana amam-piodinana.

Nehemia 8:8

Novakiny mazava ny boky, dia ny lalàn’Andriamanitra, novoasany koa ny heviny; ka azo tsara ny teny novakina.