Ezekiela 39:3 - Baiboly Katolika

³ Any dia halatsako avy eny an-tananao ankavia ny tsipìkanao, ary hararako avy eny an-tananao ankavanana ny zana-tsipìkanao,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Hasiako ny tsipìkanao hiala eny an-tananao havia, ary halatsako hiala eny an-tananao havanana ny zana-tsipìkanao.

DIEM PROTESTANTA

³ Avy eo kosa hasiako ianao, ka ho tapaka eny an-tananao ankavia ny tsipîkanao ary hianjera avy eny an-tananao ankavanana ny zana-tsipîkanao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Avy eo kosa hasiako ianao, ka ho tapaka eny an-tananao ankavia ny tsipîkanao ary hianjera avy eny an-tananao ankavanana ny zana-tsipîkanao.

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Ary hasiako ny tsipìkanao hiala eny an-tànanao ankavia, ary halatsako hiala eny an-tànanao ankavanana ny zana-tsipìkanao.

Malagasy Bible

³ Ary hasiako ny tsipìkanao hiala eny an-tananao ankavia, ary halatsako hiala eny an-tananao an-kavanana ny zana-tsipìkanao.

La Bible en Malgache

³ Hasiako ny tsipìkanao hiala eny an-tananao havia, ary halatsako hiala eny an-tananao havanana ny zana-tsipìkanao.

Ezekiela 39:3 Rohy Ifampitohizana

Salamo 46:10

Ny ady natsahany hatramin’ny faran’ny tany; ny tsipìka notapahiny; ny lefona nofolahiny; ny kalesy fiadiana nodorany tamin’ny afo.

Salamo 46:9

Avia, jereo ny asan’i Iaveh, dia ny fandravana nataony tetỳ an-tany!

Salamo 76:3

Ao Salema ny tabernaklany, ary ao Siôna ny fonenany.

Salamo 76:4

Teo Izy no nanapatapaka ny tsipìka manelatra, ny ampinga, ny sabatra, ary ny ady. - Selà

Ezekiela 30:21

Ry zanak’olona, ny sandrin’i Faraôna mpanjakan’i Ejipta, dia notapahiko, ka indro tsy notsaboina, tsy nasiam-panafody na nopetahana bandy, hitsaboana azy mba hahatanjaka azy, hahatan-tsabatra.

Ezekiela 39:2

Halaiko, hotarihiko ianao, hampianariko avy any amin’ny farany avaratra, ary hoentiko any an-tendrombohitr’i Israely.

Hosea 1:5

Amin’izany andro izany, hotapahiko, eo amin’ny tanilemak’i Jezrahely, ny tsipìkan’i Israely.»

Amosa 2:15

ary ny mpahay tsipìka tsy hahatohitra; ary ny faingan-tongotra, tsy ho afa-mitsoaka; ary ny mpitaingin-tsoavaly, tsy hahavonjy ny ainy.