Eksodosy 7:27 - Baiboly Katolika

²⁷ Fa raha mandà tsy handefa azy ianao, hataoko hidiran-doza, avy amin’ny sahona ny taninao manontolo.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ Fa raha mandà tsy hamela azy handeha ianao, indro Aho hamely ny taninao rehetra amin’ny sahona;

DIEM PROTESTANTA

²⁷ Fa raha mandà ianao, dia ho hitanao fa hasiany amin’ny sahona ny faritaninao manontolo:

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ Fa raha mandà ianao, dia ho hitanao fa hasiany amin’ny sahona ny faritaninao manontolo:

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Fa raha mandà ka tsy mandefa azy hianao, indro, Izaho hamely ny taninao rehetra amin’ny sahona;

La Bible en Malgache

²⁷ Fa raha mandà tsy hamela azy handeha ianao, indro Aho hamely ny taninao rehetra amin’ny sahona;

Eksodosy 7:27 Rohy Ifampitohizana