Eksodosy 39:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ Natsofoka tamin’ny masom-bola roa ny tady volamena roa teo an-tendron’ny saron-tratra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Ny tady volamena roa dia nataony teo amin’ny mason-drojo roa izay amin’ny zorony roa ambany amin’ny saron-tratra.

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Nafatotra tsirairay tamin’ireo haba amin’ny saron-tratra ireo ny rojo volamena madinika;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Nafatotra tsirairay tamin’ireo haba amin’ny saron-tratra ireo ny rojo volamena madinika;

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Ary ny tady volamena roa dia nataony teo amin’ny vava vola roa izay amin’ny zorony roa ambany amin’ny saron-tratra.

Malagasy Bible

¹⁷ Ary ny tady volamena roa dia nataony teo amin'ny vava vola roa izay amin'ny zorony roa ambany amin'ny saron-tratra.

La Bible en Malgache

¹⁷ Ny tady volamena roa dia nataony teo amin’ny mason-drojo roa izay amin’ny zorony roa ambany amin’ny saron-tratra.

Eksodosy 39:17 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 28:14

sy rojo volamena madio madinika roa hatao mirandrana toy ny tady, araiketo amin’ny randram-bolamena ny rojo madinika miendri-tady.»

Eksodosy 39:16

Ary nanao randram-bolamena roa sy masom-bolamena roa izy, ka ny masom-bola roa dia natao tamin’ny tendrony roa amin’ny saron-tratra.

Eksodosy 39:18

Ary nofeheziny tamin’ny randram-bolamena roa ny tendrony roa amin’ny rojony roa dia napetraka teo amin’ny soroky ny efôda anoloana.