Eksodosy 3:3 - Baiboly Katolika

³ Ka hoy i Môizy: «Ndeha hiolaka aho handinika io fahitana lehibe io, sy hizaha izay tsy mahalevona ny zava-maniry milobolobo.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Dia hoy i Mosesy: Hivily kely hijery io fisehoan-javatra hafakely io aho. Nahoana no tsy levona io roimemy io?

DIEM PROTESTANTA

³ Dia tapa-kevitra hanatona i Mosesy mba hizaha io fisehoana mahagaga io hahalalany izay antony tsy ahalevonan’ny roimemy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Dia tapa-kevitra hanatona i Mosesy mba hizaha io fisehoana mahagaga io hahalalany izay antony tsy ahalevonan’ny roimemy.

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Ary hoy Mosesy: Hivily kely aho ka hizaha io fahitana lehibe io, hahafantarako izay tsy ahalevonan’ny roimemy.

Malagasy Bible

³ Ary hoy Mosesy: Hivily kely aho ka hizaha io fahitana lehibe io, hahafantarako izay tsy ahalevonan'ny roimemy.

La Bible en Malgache

³ Dia hoy i Mosesy: Hivily kely hijery io fisehoan-javatra hafakely io aho. Nahoana no tsy levona io roimemy io?

Eksodosy 3:3 Rohy Ifampitohizana

Joba 37:14

Ry Jôba ô, tandremo izany zavatra izany, miatoa ianao handinika ny zava-mahagaga ataon’Andriamanitra.

Salamo 107:8

Hoderainy anie i Iaveh noho ny hatsaram-pony, sy noho ny fahagagana nataony ho an’ny zanak’olombelona!

Eksodosy 3:2

Ny Anjelin’i Iavehniseho taminy, amin’ny endriky ny lelafo, teo afovoan’ny zava-maniry milobolobo. Hitan’i Môizy fa indro nirehitra avokoa ilay zava-maniry milobolobo.

Asan’ny Apostoly 7:31

Gaga i Môizy nahita izany; ary nony nanatona handinika izy, dia nandre ny feon’ny Tompo nanao hoe: